Lyrics and translation Miguel Mateos - ZAS - Bulldog

Bulldog

Nunca leí un libro de sexo.
Nunca vendí marihuana.
Nunca disparé un arma de fuego. (oh, no)
Nunca estafé al Gobierno.

Yo nunca imaginé que esto
Podía suceder: Estoy encadenado a un hueso
Y ladro sin morder
Como un pobre bulldog. Bulldog.

No más bombas,
No más bombas, no más bombas...
Papá, estoy enamorado!
Callate nene, no hablés estupideces!

Ya lo ves, que no ves,
Ya lo ves, que no ves,
Cuando el mundo está parado
El que da vueltas soy yo.

Mamá, tengo hambre.
Hay sopa de pollo en la heladera.
Odio la sopa de pollo.
¡Comé esa sopa o llamo a la policía!

Ya lo ves, que no ves, ya lo ves, que no ves,
Cuando el mundo está parado
El que da vueltas soy yo.
Yo, el que da vueltas soy yo.
Siempre yo.
Yo y vos.

Y nunca imaginé que esto (oh no)
Podía suceder,
Estoy encadenado a un hueso, (oh no)
Encadenado, encadenado, encadenado
Y ladro, ladro sin morder
Como un pobre bulldog.
Bulldog.

Yo nunca hice nada
Yo nunca hice nada
Yo nunca hice nada
Y tengo cara de bulldog.

Бульдог

Я никогда не читал книг о сексе.
Я никогда не продавал марихуану.
Я никогда не стрелял из огнестрельного оружия. (о, нет)
Я никогда не обманывал Правительство.

Я никогда не представлял, что это
Может произойти: Я прикован к кости
И лаю, не кусая,
Как жалкий бульдог. Бульдог.

Нет больше бомб,
Нет больше бомб, нет больше бомб...
Папа, я влюблен!
Заткнись, мальчик, не говори глупостей!

Ты видишь, но не замечаешь,
Ты видишь, но не замечаешь,
Когда мир стоит на месте,
Кружусь только я.

Мама, я голоден.
В холодильнике есть куриный суп.
Я ненавижу куриный суп.
Ешь этот суп, или я вызову полицию!

Ты видишь, но не замечаешь, ты видишь, но не замечаешь,
Когда мир стоит на месте,
Кружусь только я.
Я, кружусь только я.
Всегда я.
Я и ты.

И я никогда не представлял, что это (о, нет)
Может произойти,
Я прикован к кости, (о, нет)
Прикован, прикован, прикован
И лаю, лаю, не кусая,
Как жалкий бульдог.
Бульдог.

Я никогда ничего не делал
Я никогда ничего не делал
Я никогда ничего не делал
И у меня морда бульдога.