Lyrics and translation Miguel Mateos - ZAS - Peleando por tu amor

Peleando por tu amor

Pero nunca más voy a desfilar
Con la cédula de identidad.
Oh mamá, entre los dientes
Para demostrar, si soy peronista o radical
Voy a alzar la voz como un ruiseñor
Como un francotirador oh mama
En las calles, columnas al sol
Voy peleando por tu amor
Un obrero textil, con un albañil, un estudiante de psicología.
Una prostituta y la hermana María, abrazadas en la primera fila.
Un indio Toba, un amigo del Che,
Tan argentino como Gardel.
La hija del doctor, el hijo del peón
Van peleando por su amor
Oigo gritos
Gritos en el callejón
Una sombra, un flash
Y el ancho de espadas
Clavado en la Constitución

Voy alzar la voz
Como un ruiseñor
Como un francotirador
Oh! mama en las calles
Columnas al sol
Voy peleando por tu amor
Shanana na na...
Voy peleando por tu amor.

Quiero
Plantar semillas en tu balcón
Grabar un demo
De tu corazón
Y pasarlo por televisión.

Peleando por tu amor
Voy peleando, voy peleando
Voy peleando por tu amor
Voy peleando, voy peleando
Voy peleando por tu amor.

Борясь за твою любовь

Но больше никогда не буду маршировать
С удостоверением личности.
О, мама, стиснув зубы,
Чтобы доказать, перонист я или радикал.
Я подниму свой голос, словно соловей,
Словно меткий стрелок, о, мама,
На улицах, колонны под солнцем,
Я борюсь за твою любовь.
Текстильщик, каменщик, студент-психолог,
Проститутка и сестра Мария, обнявшись в первом ряду.
Индеец тоба, друг Че,
Такой же аргентинец, как Гардель.
Дочь доктора, сын батрака
Борются за свою любовь.
Слышу крики,
Крики в переулке,
Тень, вспышка
И лезвие шпаги,
Вонзенное в Конституцию.

Я подниму свой голос,
Словно соловей,
Словно меткий стрелок,
О, мама, на улицах,
Колонны под солнцем,
Я борюсь за твою любовь.
Ша-на-на-на...
Я борюсь за твою любовь.

Хочу
Посадить семена на твоем балконе,
Записать демо
Твоего сердца
И показать его по телевизору.

Борясь за твою любовь,
Я борюсь, я борюсь,
Я борюсь за твою любовь,
Я борюсь, я борюсь,
Я борюсь за твою любовь.