Lyrics and translation Miguel Mateos - Beso Francés
Dura
es
la
vida
grande
es
el
dolor
La
vie
est
dure,
la
douleur
est
grande
Para
aquel
que
nunca
probó
el
gusto
del
amor
Pour
celui
qui
n'a
jamais
goûté
au
plaisir
de
l'amour
Dile
que
la
amas
Dis-lui
que
tu
l'aimes
Díselo
otra
vez
Redis-le
encore
Y
cierra
cada
día
con
Et
termine
chaque
jour
par
Un
beso
francés
Un
baiser
français
Hacer
el
amor
Faire
l'amour
Es
deshacer
la
luz
C'est
dissoudre
la
lumière
Rehacer
la
historia
Refaire
l'histoire
Abandonar
la
cruz
Abandonner
la
croix
Morder
el
deseo
Mordre
le
désir
Quitarse
el
disfraz
Enlever
le
déguisement
Rasparse
los
dedos
Se
gratter
les
doigts
Dejando
el
alma
en
paz
Laissant
l'âme
en
paix
Beso
frances,
beso
frances
Baiser
français,
baiser
français
Baba
del
cielo
en
la
piel
te
seguiré
La
salive
du
ciel
sur
ta
peau,
je
te
suivrai
Estés
donde
estés
con
mi
recuerdo
Où
que
tu
sois,
avec
mon
souvenir
Y
mi
beso
francés
Et
mon
baiser
français
No
preguntes
nada
Ne
demande
rien
Déjate
llevar
luna
enamorada
Laisse-toi
porter,
lune
amoureuse
La
que
me
enseñó
a
besar
Celle
qui
m'a
appris
à
embrasser
¿Dónde
estarás?
Où
seras-tu
?
Quien
beberá
jugos
de
tu
corazón
Qui
boira
les
jus
de
ton
cœur
Te
seguiré,
estés
donde
estés
Je
te
suivrai,
où
que
tu
sois
Con
mi
recuerdo
y
mi
beso
francés
Avec
mon
souvenir
et
mon
baiser
français
Furiosa
mañana
Matinée
furieuse
Porque
hay
que
pagar
cara
la
alegría
Parce
qu'il
faut
payer
cher
la
joie
Y
barato
el
murmurar
Et
pas
cher
le
murmure
Cada
sueño,
cada
sueño
Chaque
rêve,
chaque
rêve
En
mi
memoria
es
como
una
película
fatal
Dans
ma
mémoire,
c'est
comme
un
film
fatal
Dame!
tiempo
Donne-moi
! du
temps
Dame
la
gloria
de
cambiar
Donne-moi
la
gloire
de
changer
Las
cosas
que
andan
mal
Les
choses
qui
vont
mal
Dura
es
la
vida
grande
es
el
dolor
La
vie
est
dure,
la
douleur
est
grande
Para
aquel
que
nunca
probó
el
gusto
del
amor
Pour
celui
qui
n'a
jamais
goûté
au
plaisir
de
l'amour
Dile
que
la
amas
Dis-lui
que
tu
l'aimes
Díselo
otra
vez
Redis-le
encore
Y
cierra
cada
día
con
Et
termine
chaque
jour
par
Un
beso
francés
Un
baiser
français
Rate the translation
1
Donde arde la ciudad
2 Vi luz y subí
3 Mi sombra en la pared
4 Mal herido
5 Caprichos Blues
6 Si Tuvieramos Alas
7 Beso Francés
8 Tirar Los Muros Abajo
9 Cuando Vengas A Verme
10 Desnúdame
11 Vertigo
12 Cuando seas grande
13 Lola
14 Obsesión
15 Atado a un sentimiento
16 Vi luz y subí
17 Mal herido
18 Donde arde la ciudad
19 Todo es sexo por dinero
20 Y, sin pensar
21 No me dejes caer
2 Vi luz y subí
3 Mi sombra en la pared
4 Mal herido
5 Caprichos Blues
6 Si Tuvieramos Alas
7 Beso Francés
8 Tirar Los Muros Abajo
9 Cuando Vengas A Verme
10 Desnúdame
11 Vertigo
12 Cuando seas grande
13 Lola
14 Obsesión
15 Atado a un sentimiento
16 Vi luz y subí
17 Mal herido
18 Donde arde la ciudad
19 Todo es sexo por dinero
20 Y, sin pensar
21 No me dejes caer
Attention! Feel free to leave feedback.