Lyrics and translation Miguel Mateos - Ciudades En Coma
La
ciudad
está
partida
en
dos
Город
расколот
надвое
Por
las
sirenas
y
los
robocops
Сиренами
и
робокопами
Son
como
alarmas
que
gimen
de
placer
Они
как
сирены,
стонущие
от
удовольствия
Y
los
chicos
salen
de
la
discoteque
А
ребята
вываливаются
из
дискотеки
Y
yo
te
busco
nena
И
я
ищу
тебя,
детка
Yo
te
busco
entre
la
multitud
Я
ищу
тебя
в
толпе
Pero
no
hay
nadie
que
responda
Но
никто
не
отвечает
Oh
oh
oh
ciudades
en
coma
О-о-о,
города
в
коме
La
ciudad
de
pronto
enmudeció
Город
вдруг
онемел
Por
el
gas
de
nervios
y
la
procesión
От
нервно-паралитического
газа
и
шествия
Todos
los
puentes
que
me
llevaban
a
casa
Все
мосты,
что
вели
меня
домой
Se
incendiaron
hoy,
no
podré
volver
Сгорели
сегодня,
я
не
смогу
вернуться
Nos
veremos
nena,
bajo
otro
cielo
Мы
увидимся,
детка,
под
другим
небом
Bajo
otro
cielo
encenderás
mi
fuego
Под
другим
небом
ты
разожжешь
мой
огонь
Tiempo
de
amar
a
alguien
Время
любить
кого-то
Ciudades
en
coma
Города
в
коме
Meterse
dentro
de
alguien
Быть
частью
кого-то
Ciudades
en
coma
Города
в
коме
Donde
bailar
cuando
todo
se
acabe
Где
танцевать,
когда
все
закончится
Ser
sobrevivientes
o
robots
cobardes
Быть
выжившими
или
роботами-трусами
Los
hambrientos
se
han
puesto
en
fila
Голодные
выстроились
в
очередь
Saquean
la
oficina
de
Naciones
Unidas
Грабят
офис
ООН
Donde
bailar
cuando
todo
se
acabe
Где
танцевать,
когда
все
закончится
Y
yo
te
busco
nena
И
я
ищу
тебя,
детка
Yo
te
busco
entre
la
multitud
Я
ищу
тебя
в
толпе
Pero
no
hay
nadie
que
responda
Но
никто
не
отвечает
Tiempo
de
amar
a
alguien
Время
любить
кого-то
Ciudades
en
coma
Города
в
коме
Meterse
dentro
de
alguien
Быть
частью
кого-то
Ciudades
en
coma
Города
в
коме
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.