Lyrics and translation Miguel Mateos - Cortar Hasta el Hueso
Sentado
en
medio
de
un
sucio
bar
Assis
au
milieu
d'un
bar
sale
Con
tiempo
para
reflexionar
Avec
le
temps
de
réfléchir
Cansado
de
esperar
Fatigué
d'attendre
Hoy
voy
a
cortar
hasta
el
hueso
y
más
Aujourd'hui,
je
vais
couper
jusqu'à
l'os
et
plus
encore
Latas
vacías
Des
canettes
vides
¿Pero
dónde
está
el
que
nos
guía?
Mais
où
est
celui
qui
nous
guide ?
Que
abra
los
cabildos,
que
invadan
la
ciudad
Qu'il
ouvre
les
cabildos,
qu'il
envahisse
la
ville
Los
portadores
sanos
del
amor
Les
porteurs
sains
de
l'amour
Oh,
no
Oh,
non
Tira,
tira,
tira,
hermano
mío
Tire,
tire,
tire,
mon
frère
No
lo
dejes
escapar
Ne
le
laisse
pas
s'échapper
Y
dale,
dale
un
poco
más
de
hilo
Et
vas-y,
donne-lui
un
peu
plus
de
fil
Para
quien
quiera
remontar
Pour
celui
qui
veut
remonter
Y
así
con
un
golpe
en
la
nuca
a
Dios
Et
ainsi,
d'un
coup
à
la
nuque
à
Dieu
Tal
vez
caer
en
pos
de
la
belleza
Peut-être
tomber
à
la
poursuite
de
la
beauté
Viniste
a
un
mundo
Tu
es
venu
dans
un
monde
Rojo
y
profundo
Rouge
et
profond
Descubrirás
la
sed,
el
miedo
y
el
refugio
Tu
découvriras
la
soif,
la
peur
et
le
refuge
Queda
solo
la
amistad
Il
ne
reste
que
l'amitié
Sentado
en
medio
de
un
sucio
bar
Assis
au
milieu
d'un
bar
sale
Con
tiempo
para
reflexionar
Avec
le
temps
de
réfléchir
Cansado
de
esperar
Fatigué
d'attendre
Hoy
voy
a
cortar
hasta
el
hueso
Aujourd'hui,
je
vais
couper
jusqu'à
l'os
Y
más
y
más
Et
plus
et
plus
Tira,
tira,
tira,
hermano
mío
Tire,
tire,
tire,
mon
frère
No
lo
dejes
escapar
Ne
le
laisse
pas
s'échapper
Y
dale,
dale
un
poco
más
de
hilo
Et
vas-y,
donne-lui
un
peu
plus
de
fil
Para
quien
quiera
remontar
Pour
celui
qui
veut
remonter
Y
así,
dale
un
golpe
en
la
nuca
a
Dios
Et
ainsi,
donne-lui
un
coup
à
la
nuque
à
Dieu
Tal
vez
caer
en
pos
de
la
belleza
Peut-être
tomber
à
la
poursuite
de
la
beauté
No
lo
dejes
escapar
Ne
le
laisse
pas
s'échapper
Para
quien
quiera
remontar
Pour
celui
qui
veut
remonter
Y
así
con
un
golpe
en
la
nuca
a
Dios
Et
ainsi,
d'un
coup
à
la
nuque
à
Dieu
Tal
vez
caer
en
pos
de
la
belleza
Peut-être
tomber
à
la
poursuite
de
la
beauté
Rate the translation
1
Pisanlov
2 Cortar Hasta el Hueso
3 Criado por Lobos
4 Cambios
5 Por Siempre
6 Locomundo
7 Los Argentinitos
8 Soy Fácil
9 Voy Con Quién Soy
10 Cuidado Con Tu Amor
11 Confesión
12 La Vida Es un Mix
13 Joanna
14 Rey por un Día
2 Cortar Hasta el Hueso
3 Criado por Lobos
4 Cambios
5 Por Siempre
6 Locomundo
7 Los Argentinitos
8 Soy Fácil
9 Voy Con Quién Soy
10 Cuidado Con Tu Amor
11 Confesión
12 La Vida Es un Mix
13 Joanna
14 Rey por un Día
Attention! Feel free to leave feedback.