Lyrics and translation Miguel Mateos - Criado por Lobos

Criado por Lobos

Todo lo que anda dando vueltas
Tarde o temprano nos alcanza
Hoy dejaré la puerta abierta
Y lo encararé

Si fuimos criados por lobos
Amamantados en su fe
Quisiera encontrar el modo
Para volverte a ver

Sueños, sueños
El viento se lleva los sueños
Deja, solo deja
Hojas secas en el lugar

Dame refugio, dámelo ya
Hoy que he perdido casi todo
Ya no sé si estás
Si de cualquier modo
Fuimos criados por lobos

Caminaré por Buenos Aires
Con mi guitarra y mi gabán
Mi detector de mentiras
En medio de la oscuridad

Y cuando encuentre al que me dijo
Que fuiste criada por lobos
Le haré decir mil veces "piedad"
Y lo pondré a soñar

Sueños, sueños
El viento se lleva los sueños
Deja, solo deja
Hojas secas en el lugar

Dame refugio, dámelo ya
Hoy que he perdido casi todo
Ya no sé si estás
Si de cualquier modo
Fuimos criados por lobos

Ya no sé si estás
Si de cualquier modo
Fuimos criados por lobos

Todo lo que anda dando vueltas
Tarde o temprano nos alcanza
Hoy dejaré la puerta abierta
Y lo encararé

Élevé par les loups

Tout ce qui tourne
Tôt ou tard, ça nous rattrape
Aujourd'hui, je laisserai la porte ouverte
Et je l'affronterai

Si nous avons été élevés par des loups
Nourris de leur foi
J'aimerais trouver le moyen
De te revoir

Rêves, rêves
Le vent emporte les rêves
Laisse, laisse seulement
Des feuilles mortes à la place

Donne-moi un refuge, donne-le-moi maintenant
Aujourd'hui, j'ai presque tout perdu
Je ne sais plus si tu es là
Si de toute façon
Nous avons été élevés par des loups

Je marcherai dans Buenos Aires
Avec ma guitare et mon pardessus
Mon détecteur de mensonges
Au milieu de l'obscurité

Et quand je trouverai celui qui m'a dit
Que tu as été élevée par des loups
Je le ferai dire mille fois "pitié"
Et je le ferai rêver

Rêves, rêves
Le vent emporte les rêves
Laisse, laisse seulement
Des feuilles mortes à la place

Donne-moi un refuge, donne-le-moi maintenant
Aujourd'hui, j'ai presque tout perdu
Je ne sais plus si tu es là
Si de toute façon
Nous avons été élevés par des loups

Je ne sais plus si tu es là
Si de toute façon
Nous avons été élevés par des loups

Tout ce qui tourne
Tôt ou tard, ça nous rattrape
Aujourd'hui, je laisserai la porte ouverte
Et je l'affronterai