Darlin - Miguel Mateos translation in German

Darlin

Una flor de marihuana, un buen polvo a la mañana
Salir desnudos al balcón
Prepararte el desayuno, saltarnos el ayuno
Con un buen par de huevos y jamón

Mientras todos los demás miran la televisión
Se ponen a twittear
Lo que hay que ver y escuchar

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Soy solo un muchacho enamorado
Un desocupado peleando por su amor
Y marcho con los dientes apretados
Vivo tocando el parche roto de un tambor

Dale, dale, qué va
No hay que olvidar la memoria del dolor
Y tengo los dedos cruzados
Sigo arremangado esperando algo mejor

Y esa es toda mi verdad
Que al no poder hablar, la tengo que cantar
Lo que hay que ver y escuchar

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Darlin', oh, darlin'
Darlin', oh, darlin'

Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Darlin'

Liebling

Eine Marihuana-Blüte, ein guter Joint am Morgen
Nackt auf den Balkon gehen
Dir das Frühstück zubereiten, das Fasten brechen
Mit ein paar Eiern und Schinken

Während alle anderen fernsehen
Fangen sie an zu twittern
Was man sehen und hören muss

Liebling, lass uns zurück ins Bett gehen
Oh, Liebling, lass uns den Morgen verbringen, oh-oh
Denn die Welt dreht sich trotzdem weiter
Uns geht es gut hier und es regnet in der Stadt
Oh, Liebe, du wirst immer mein Liebling sein

Ich bin nur ein verliebter Junge
Ein Arbeitsloser, der für seine Liebe kämpft
Und ich marschiere mit zusammengebissenen Zähnen
Ich lebe und spiele die kaputte Haut einer Trommel

Los, los, was soll's
Man darf die Erinnerung an den Schmerz nicht vergessen
Und ich habe die Finger gekreuzt
Ich bleibe hochgekrempelt und warte auf etwas Besseres

Und das ist meine ganze Wahrheit
Dass ich sie singen muss, weil ich nicht sprechen kann
Was man sehen und hören muss

Liebling, lass uns zurück ins Bett gehen
Oh, Liebling, lass uns den Morgen verbringen, oh-oh
Denn die Welt dreht sich trotzdem weiter
Uns geht es gut hier und es regnet in der Stadt
Oh, Liebe, du wirst immer mein Liebling sein

Denn die Welt dreht sich trotzdem weiter
Uns geht es gut hier und es regnet in der Stadt
Oh, Liebe

Liebling, lass uns zurück ins Bett gehen
Oh, Liebling, lass uns den Morgen verbringen, oh-oh
Liebling, oh, Liebling
Liebling, oh, Liebling

Denn die Welt dreht sich trotzdem weiter
Uns geht es gut hier und es regnet in der Stadt
Oh, Liebe, du wirst immer mein Liebling sein

Liebling