Lyrics and translation Miguel Mateos - Darlin

Darlin

Una flor de marihuana, un buen polvo a la mañana
Salir desnudos al balcón
Prepararte el desayuno, saltarnos el ayuno
Con un buen par de huevos y jamón

Mientras todos los demás miran la televisión
Se ponen a twittear
Lo que hay que ver y escuchar

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Soy solo un muchacho enamorado
Un desocupado peleando por su amor
Y marcho con los dientes apretados
Vivo tocando el parche roto de un tambor

Dale, dale, qué va
No hay que olvidar la memoria del dolor
Y tengo los dedos cruzados
Sigo arremangado esperando algo mejor

Y esa es toda mi verdad
Que al no poder hablar, la tengo que cantar
Lo que hay que ver y escuchar

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor

Darlin', volvamos a la cama
Oh, darlin', pasemos la mañana, oh-oh
Darlin', oh, darlin'
Darlin', oh, darlin'

Porque el mundo gira igual
Estamos bien acá y llueve en la ciudad
Oh, amor, siempre serás mi darlin'

Darlin'

Ma chérie

Une fleur de marijuana, une bonne baise le matin
Sortir nus sur le balcon
Te préparer le petit déjeuner, sauter le jeûne
Avec une bonne paire d'œufs et de jambon

Alors que tout le monde regarde la télévision
Ils commencent à tweeter
Ce qu'il faut voir et entendre

Ma chérie, retournons au lit
Oh, ma chérie, passons la matinée, oh-oh
Parce que le monde tourne de la même manière
On est bien ici et il pleut en ville
Oh, mon amour, tu seras toujours ma chérie

Je ne suis qu'un garçon amoureux
Un chômeur se battant pour son amour
Et je marche les dents serrées
Je vis en jouant sur le patch cassé d'un tambour

Vas-y, vas-y, quoi qu'il arrive
Il ne faut pas oublier la mémoire de la douleur
Et j'ai les doigts croisés
Je continue à retrousser mes manches en attendant quelque chose de mieux

Et c'est toute ma vérité
Que ne pouvant pas parler, je dois la chanter
Ce qu'il faut voir et entendre

Ma chérie, retournons au lit
Oh, ma chérie, passons la matinée, oh-oh
Parce que le monde tourne de la même manière
On est bien ici et il pleut en ville
Oh, mon amour, tu seras toujours ma chérie

Parce que le monde tourne de la même manière
On est bien ici et il pleut en ville
Oh, mon amour

Ma chérie, retournons au lit
Oh, ma chérie, passons la matinée, oh-oh
Ma chérie, oh, ma chérie
Ma chérie, oh, ma chérie

Parce que le monde tourne de la même manière
On est bien ici et il pleut en ville
Oh, mon amour, tu seras toujours ma chérie

Ma chérie