Lyrics and translation Miguel Mateos - De Aquí a la Eternidad (Remasterizado 2019)

De Aquí a la Eternidad (Remasterizado 2019)

Estoy sentado frente al mar
Qué peligroso es soñar

Hoy todo se da
La fugitiva alegría viene y cae en la trampa
Esta vez, no escapará de mí

Colega cautiva en mi red
De aquí a la eternidad

Hoy sí que puedo probarme el traje de Gardel
Tengo la llave de un imperio y voy a hacerte entrar en él
Hoy todo se da
Haciendo justicia por mano propia

Robo el instante feliz
Cuando llegaste a mí
Y los condeno a vivir
De aquí en la eternidad
De aquí a la eternidad

Hoy todo se da
Como aspirante a la inmortalidad
Me sentaré en el jardín
Sin hacer nada más
Quiero escucharte decir
De aquí a la eternidad

De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad

Отсюда и до вечности (Ремастеринг 2019)

Я сижу перед морем,
Как опасно мечтать.

Сегодня всё сбывается,
Беглянка-радость приходит и попадает в ловушку.
На этот раз ты от меня не уйдешь.

Пленница моя в моих сетях,
Отсюда и до вечности.

Сегодня я точно могу примерить костюм Гарделя,
У меня есть ключ от империи, и я впущу тебя в неё.
Сегодня всё сбывается,
Верша правосудие своими руками.

Я краду счастливое мгновение,
Когда ты пришла ко мне,
И приговариваю их жить
Здесь, в вечности,
Отсюда и до вечности.

Сегодня всё сбывается,
Как претендент на бессмертие,
Я сяду в саду,
Ничего больше не делая.
Хочу услышать, как ты скажешь:
Отсюда и до вечности.

Отсюда и до вечности,
Отсюда и до вечности,
Отсюда и до вечности,
Отсюда и до вечности.