Desnúdame - Miguel Mateos translation in German

Desnúdame

Desnúdame muy lenta lentamente
Desnúdame y cuéntame
Que es lo que vez en mi interior
Me hago leer el porvenir y qué...
Hago decir que ya no vivo aquí
Me meto en mi caparazón
Y voy silbando al amanecer
Una canción de borrachos en tren
Tan solo para volverte a ver
Y los dos sitiados
Y los dos mojados
Justo al filo de hacer el amor
Desnúdame muy lenta lentamente
Desnúdame y cuéntame
Que es lo que vez en mi interior
Voy por las calles dibujando rayos
En las paredes de los edificios
Dejando rastros en vano
Es como la terrible sensación
De estar flotando en un lago azul
Mientras el bote vuelve a la orilla,
Sin nosotros
Y los dos sitiados
Y los dos mojados
Justo al filo de hacer el amor
Desnúdame muy lenta lentamente
Desnúdame y cuéntame
Que es lo que vez en mi interior

Entkleide mich

Entkleide mich ganz langsam
Entkleide mich und erzähl mir
Was du in meinem Inneren siehst
Ich lasse mir die Zukunft lesen und was...
Ich lasse sagen, dass ich nicht mehr hier lebe
Ich ziehe mich in mein Schneckenhaus zurück
Und pfeife im Morgengrauen
Ein Lied von Betrunkenen im Zug
Nur um dich wiederzusehen
Und wir beide belagert
Und wir beide durchnässt
Gerade an der Schwelle, uns zu lieben
Entkleide mich ganz langsam
Entkleide mich und erzähl mir
Was du in meinem Inneren siehst
Ich gehe durch die Straßen und zeichne Blitze
An die Wände der Gebäude
Hinterlasse Spuren vergebens
Es ist wie das schreckliche Gefühl
In einem blauen See zu treiben
Während das Boot zum Ufer zurückkehrt,
Ohne uns
Und wir beide belagert
Und wir beide durchnässt
Gerade an der Schwelle, uns zu lieben
Entkleide mich ganz langsam
Entkleide mich und erzähl mir
Was du in meinem Inneren siehst