Lyrics and translation Miguel Mateos - Desnúdame

Desnúdame

Desnúdame muy lenta lentamente
Desnúdame y cuéntame
Que es lo que vez en mi interior
Me hago leer el porvenir y qué...
Hago decir que ya no vivo aquí
Me meto en mi caparazón
Y voy silbando al amanecer
Una canción de borrachos en tren
Tan solo para volverte a ver
Y los dos sitiados
Y los dos mojados
Justo al filo de hacer el amor
Desnúdame muy lenta lentamente
Desnúdame y cuéntame
Que es lo que vez en mi interior
Voy por las calles dibujando rayos
En las paredes de los edificios
Dejando rastros en vano
Es como la terrible sensación
De estar flotando en un lago azul
Mientras el bote vuelve a la orilla,
Sin nosotros
Y los dos sitiados
Y los dos mojados
Justo al filo de hacer el amor
Desnúdame muy lenta lentamente
Desnúdame y cuéntame
Que es lo que vez en mi interior

Dévoile-moi

Dévoile-moi très lentement, doucement
Dévoile-moi et dis-moi
Ce que tu vois en moi
Je me fais lire l'avenir et quoi...
Je fais dire que je ne vis plus ici
Je me retire dans ma carapace
Et je siffle à l'aube
Une chanson de buveurs dans un train
Juste pour te revoir
Et nous deux assiégés
Et nous deux mouillés
Juste au bord de faire l'amour
Dévoile-moi très lentement, doucement
Dévoile-moi et dis-moi
Ce que tu vois en moi
Je marche dans les rues en dessinant des rayons
Sur les murs des bâtiments
Laissant des traces en vain
C'est comme la terrible sensation
D'être en train de flotter sur un lac bleu
Alors que le bateau retourne à la rive,
Sans nous
Et nous deux assiégés
Et nous deux mouillés
Juste au bord de faire l'amour
Dévoile-moi très lentement, doucement
Dévoile-moi et dis-moi
Ce que tu vois en moi