Lyrics and translation Miguel Mateos - El Diablo Enamorado

El Diablo Enamorado

Abrázame, solo es cuestión de fe
Escúchame, voy a decirlo una vez
A partir de hoy, vivir será como debe ser
El cielo azul abre sus puertas para ver

Porque el diablo está enamorado
Oh, sí, el diablo se ha enamorado

Hoy por ti, mañana por mí
Así está bien, así habría que vivir
Solo por un tiempo más, tal vez la eternidad
Hasta que el desamor lo vuelva a la realidad

Porque el diablo está enamorado (es así, hoy por ti, mañana por mí)
Oh, sí, el diablo se ha enamorado (es así, hoy por ti, mañana por mí)
Porque el diablo está enamorado (es así, hoy por ti, mañana por mí)
Oh, no, oh, sí, hasta el diablo se ha enamorado

Porque el diablo está enamorado (es así, hoy por ti, mañana por mí)
Oh, sí, el diablo se ha enamorado (es así, hoy por ti, mañana por mí)
Porque el diablo está enamorado (es así, hoy por ti, mañana por mí)
Oh, no, oh, sí, hasta el diablo se ha enamorado

Le Diable Amoureux

Embrasse-moi, c'est juste une question de foi
Écoute-moi, je vais te le dire une fois
À partir d'aujourd'hui, vivre sera comme il se doit
Le ciel bleu ouvre ses portes pour voir

Parce que le diable est amoureux
Oh oui, le diable est tombé amoureux

Aujourd'hui pour toi, demain pour moi
C'est bien comme ça, c'est comme ça qu'il faudrait vivre
Juste pour un peu plus de temps, peut-être l'éternité
Jusqu'à ce que le désamour le ramène à la réalité

Parce que le diable est amoureux (c'est comme ça, aujourd'hui pour toi, demain pour moi)
Oh oui, le diable est tombé amoureux (c'est comme ça, aujourd'hui pour toi, demain pour moi)
Parce que le diable est amoureux (c'est comme ça, aujourd'hui pour toi, demain pour moi)
Oh non, oh oui, même le diable est tombé amoureux

Parce que le diable est amoureux (c'est comme ça, aujourd'hui pour toi, demain pour moi)
Oh oui, le diable est tombé amoureux (c'est comme ça, aujourd'hui pour toi, demain pour moi)
Parce que le diable est amoureux (c'est comme ça, aujourd'hui pour toi, demain pour moi)
Oh non, oh oui, même le diable est tombé amoureux