Miguel Mateos - El Ritmo del Corazón - translation of the lyrics into German

El Ritmo del Corazón - Miguel Mateostranslation in German




El Ritmo del Corazón
Der Rhythmus des Herzens
Dije una vez que el amor era un juego
Ich sagte einmal, dass Liebe ein Spiel sei
Me arrepentí después cuando el fuego me quemó
Ich bereute es später, als das Feuer mich verbrannte
Hay que bailar, no hay otra opción
Man muss tanzen, es gibt keine andere Wahl
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens
Todo el mundo quiere un Dios
Jeder will einen Gott
Todo el mundo quiere más dinero
Jeder will mehr Geld
Quieren ser los invitados
Sie wollen die Gäste sein
En la mesa del gobierno
Am Tisch der Regierung
Se ha prendido la luz amarilla
Das gelbe Licht ist angegangen
Y la roja está por prender
Und das rote wird gleich angehen
No hay nada que hacer, nada que hacer
Es gibt nichts zu tun, nichts zu tun
Nena dame un OK
Baby, gib mir ein OK
Dije una vez que el amor era un juego
Ich sagte einmal, dass Liebe ein Spiel sei
Me arrepentí después cuando el fuego me quemó
Ich bereute es später, als das Feuer mich verbrannte
Hay que bailar (hay que bailar), no hay otra opción (no hay otra opción)
Man muss tanzen (man muss tanzen), es gibt keine andere Wahl (es gibt keine andere Wahl)
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens
Todos tienen un gurú
Jeder hat einen Guru
En la revista dominical
In der Sonntagszeitschrift
Todos tenemos miedo
Wir alle haben Angst
Pero no te dejes dominar
Aber lass dich nicht unterkriegen
Voy a estar allí por supuesto
Ich werde natürlich da sein
Voy a darte mi mejor canción
Ich werde dir mein bestes Lied geben
El ritmo de ayer, el ritmo de hoy
Den Rhythmus von gestern, den Rhythmus von heute
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens
Dije una vez que el amor era un juego
Ich sagte einmal, dass Liebe ein Spiel sei
Me arrepentí después cuando el fuego me quemó
Ich bereute es später, als das Feuer mich verbrannte
Hay que bailar (hay que bailar), no hay otra opción (no hay otra opción)
Man muss tanzen (man muss tanzen), es gibt keine andere Wahl (es gibt keine andere Wahl)
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens
Hay que bailar (hay que bailar), no hay otra opción (no hay otra opción)
Man muss tanzen (man muss tanzen), es gibt keine andere Wahl (es gibt keine andere Wahl)
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens
El ritmo del corazón
Den Rhythmus des Herzens





Writer(s): Miguel Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.