Lyrics and translation Miguel Mateos - Estoy Ciego

Estoy Ciego

Nena, estoy ciego
Por mas que quiera no te veo
No veo el sol, no veo el mar,
Me pierdo en la ciudad
Yo amo la oscuridad
Hasta el aire que respiro me esta haciendo mal
La comida que como sabe artificial
Tu amor en cápsulas
Sigámonos amando en la oscuridad.
En la oscuridad

Nena, estoy ciego
Por mas que quiera no te veo
Polución, mutación, contaminación
Nos ciegan el corazón
Talan todo el Amazonas y yo no lo veo
Hay un agujero en cielo y yo no lo veo
El mar lleno de gas-oil
Sigámonos amando en la oscuridad,
En la oscuridad.

C.I.A., F.B.I. todo lo que dicen es bullshit
Hay que patear, gritar, esto se va acabar
Porque sino la bomba va a estallar

Hasta el aire que respiro me esta haciendo mal
La comida que como sabe artificial
Tu amor en cápsulas
Sigámonos amando en la oscuridad,
En la oscuridad

Baby, I'm blind
I want to tell you who I am
Baby, I'm blind
I want to tell you who I am
Baby, I'm blind
Por mas que quiera no te veo

Je suis aveugle

Chérie, je suis aveugle
Peu importe combien je veux, je ne te vois pas
Je ne vois pas le soleil, je ne vois pas la mer,
Je me perds dans la ville
J'aime l'obscurité
Même l'air que je respire me fait du mal
La nourriture que je mange a un goût artificiel
Ton amour en capsules
Continuons à nous aimer dans l'obscurité.
Dans l'obscurité

Chérie, je suis aveugle
Peu importe combien je veux, je ne te vois pas
Pollution, mutation, contamination
Nous aveuglent le cœur
Ils abattent toute l'Amazonie et je ne le vois pas
Il y a un trou dans le ciel et je ne le vois pas
La mer pleine de gasoil
Continuons à nous aimer dans l'obscurité,
Dans l'obscurité.

C.I.A., F.B.I. tout ce qu'ils disent est du bullshit
Il faut frapper, crier, ça va finir
Parce que sinon la bombe va exploser

Même l'air que je respire me fait du mal
La nourriture que je mange a un goût artificiel
Ton amour en capsules
Continuons à nous aimer dans l'obscurité,
Dans l'obscurité

Bébé, je suis aveugle
Je veux te dire qui je suis
Bébé, je suis aveugle
Je veux te dire qui je suis
Bébé, je suis aveugle
Peu importe combien je veux, je ne te vois pas