Lyrics and translation Miguel Mateos - Hablando Con Mi Angel

Hablando Con Mi Angel

Creo que
Dios es un gran tipo
Con gran sentido del humor
Suelo verlo
Merodeando en las esquinas
Sacando polaroid
Al cielo me voy
Al cielo me voy
Al cielo me voy
Alucinante
Es hablar con mi ángel
Pasar las noches
Hablando con mi ángel
Yo no quiero el nirvana
Yo no quiero Mastercard
Solo quiero tu amor
Cada noche le pregunto
A mi ángel
Como abrir tu corazón
Al cielo me voy
Al cielo me voy
Al cielo me voy
Alucinante
Es hablar con mi ángel
Pasar las noches
Hablando con mi ángel
Necesito un buda subversivo
Un astronauta redimido
Un mensajero del mas allá
Tres o cuatros libros
Cincos discos
Un abrigo, dos testigos
Para mandarme a mudar
Irak, Vietnam, Malvinas,
Mickey Mouse, Toyota y China
Bush, Noriega,
El Apartheid y el Sida,
Gira que te gira
El mundo envuelto en
Kryptonita
Nena, ábreme el corazón
Oye:
Al cielo me voy...

Parler avec mon ange

Je crois que
Dieu est un bon type
Avec un grand sens de l'humour
Je le vois souvent
Rodant dans les coins
Prenant des photos Polaroid
Je vais au paradis
Je vais au paradis
Je vais au paradis
C'est hallucinant
C'est parler avec mon ange
Passer les nuits
Parler avec mon ange
Je ne veux pas le nirvana
Je ne veux pas de Mastercard
Je veux juste ton amour
Je lui demande chaque nuit
À mon ange
Comment ouvrir ton cœur
Je vais au paradis
Je vais au paradis
Je vais au paradis
C'est hallucinant
C'est parler avec mon ange
Passer les nuits
Parler avec mon ange
J'ai besoin d'un Bouddha subversif
Un astronaute racheté
Un messager de l'au-delà
Trois ou quatre livres
Cinq disques
Un manteau, deux témoins
Pour me faire porter
Irak, Vietnam, Malouines,
Mickey Mouse, Toyota et Chine
Bush, Noriega,
L'apartheid et le SIDA,
Tourne, tourne
Le monde enveloppé dans
Kryptonite
Chérie, ouvre-moi ton cœur
Écoute :
Je vais au paradis...