Lyrics and translation Miguel Mateos - Hombre de una Sola Mujer

Hombre de una Sola Mujer

Ya lo sé, me equivoqué, lo sé
Soy hombre de una sola mujer
Aquí voy otra vez
Mi reino por una mujer

Como no era paz lo que buscaba
Paz nunca encontré, solo palabras
Como no era amor lo que anhelaba
El amor se fue sin decir nada

Vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Dame tu mano

Y vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Donde perdí mi reino

Esta vez maduré, lo pensé
Soy hombre de una sola mujer
Y está bien perder
Mi reino por una mujer

El amor es una red, no tiene dueño
Eso es lo que pasa en el valle de los sueños
Antes de morir, por suerte siempre me despierto
Eso es lo que pasa en el valle de los sueños

Vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Dame tu mano

Y vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Donde perdí mi reino

Una mujer
Mi reino por una mujer
Una mujer
Hombre de una sola mujer
Una mujer
Hombre de una sola mujer

Vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Dame tu mano

Y vamos, dale, te lo cuento
En el camino hacia el valle
Valle de los sueños
Donde perdí mi reino

Homme d'une seule femme

Je sais, je me suis trompé, je le sais
Je suis un homme d'une seule femme
Me revoilà
Mon royaume pour une femme

Comme ce n'était pas la paix que je cherchais
Je n'ai jamais trouvé la paix, seulement des mots
Comme ce n'était pas l'amour que j'espérais
L'amour est parti sans rien dire

Allez, dis-le, je te le raconte
Sur le chemin de la vallée
Vallée des rêves
Donne-moi ta main

Et allons-y, dis-le, je te le raconte
Sur le chemin de la vallée
Vallée des rêves
Où j'ai perdu mon royaume

Cette fois j'ai mûri, j'y ai pensé
Je suis un homme d'une seule femme
Et c'est bien de perdre
Mon royaume pour une femme

L'amour est un filet, il n'a pas de maître
C'est ce qui arrive dans la vallée des rêves
Avant de mourir, heureusement je me réveille toujours
C'est ce qui arrive dans la vallée des rêves

Allez, dis-le, je te le raconte
Sur le chemin de la vallée
Vallée des rêves
Donne-moi ta main

Et allons-y, dis-le, je te le raconte
Sur le chemin de la vallée
Vallée des rêves
Où j'ai perdu mon royaume

Une femme
Mon royaume pour une femme
Une femme
Homme d'une seule femme
Une femme
Homme d'une seule femme

Allez, dis-le, je te le raconte
Sur le chemin de la vallée
Vallée des rêves
Donne-moi ta main

Et allons-y, dis-le, je te le raconte
Sur le chemin de la vallée
Vallée des rêves
Où j'ai perdu mon royaume