Lyrics and translation Miguel Mateos - Locomundo
Tierra,
techo,
pan,
salud
Terre,
toit,
pain,
santé
Educación,
libertad,
independencia
Éducation,
liberté,
indépendance
No
lo
da
el
progreso
Le
progrès
ne
les
donne
pas
Ni
tampoco
lo
da
la
ciencia
Ni
la
science
non
plus
Veo
luz
en
los
ministerios
Je
vois
de
la
lumière
dans
les
ministères
¿Acaso
tienen
fiesta?
Ont-ils
une
fête
?
Nadie
se
hace
cargo
Personne
ne
prend
la
responsabilité
Saben,
no
contestan
(no,
no)
Ils
savent,
ils
ne
répondent
pas
(non,
non)
Locomundo
(gira
sin
parar)
Locomundo
(tourne
sans
arrêt)
Ya
sin
rumbo
vas
(locomundo)
Tu
vas
sans
direction
(locomundo)
A
ellos
les
queda
una
bala
Ils
ont
une
balle
Y
100
millones
de
dólares
nuevos
Et
100
millions
de
nouveaux
dollars
A
mí
me
queda
un
peso
Il
me
reste
un
peso
Y
100
millones
de
formas
de
vencerlos
Et
100
millions
de
façons
de
les
vaincre
Su
monógamo
amor
al
dinero
Leur
amour
monogame
pour
l'argent
Su
reality
show
Leur
reality
show
Críticas
nerviosas,
desalmadas
Critiques
nerveuses,
sans
cœur
Su
desamor
Leur
désamour
Locomundo
(gira
sin
parar)
Locomundo
(tourne
sans
arrêt)
Ya
sin
rumbo
vas
(¡a
estallar!)
Tu
vas
sans
direction
(à
exploser
!)
(Lejana
tierra
mía)
(Ma
terre
lointaine)
(La
vida
es
una
herida
preciosa)
(La
vie
est
une
blessure
précieuse)
(Lejana
tierra
mía)
(Ma
terre
lointaine)
(Lejana
tierra
mía)
(Ma
terre
lointaine)
El
hambre
es
un
arma
de
algunos
gobiernos
La
faim
est
une
arme
de
certains
gouvernements
Y
la
soledad
es
pornográfica
Et
la
solitude
est
pornographique
Tierra,
techo,
pan,
salud
Terre,
toit,
pain,
santé
Educación,
libertad,
independencia
Éducation,
liberté,
indépendance
Nena,
no
lo
da
el
progreso
Ma
chérie,
le
progrès
ne
les
donne
pas
Tampoco
la
ciencia,
¡oh,
no!
La
science
non
plus,
oh
non !
Loco,
locomundo,
contra
la
pared
Fou,
locomundo,
contre
le
mur
Solo
quiero
amor
y
vos
solo
Je
veux
juste
l'amour
et
toi,
tu
veux
juste
¡Solo
quieres
coger!
Tu
veux
juste
baiser !
Tierra,
techo,
pan,
salud
Terre,
toit,
pain,
santé
Educación
y
libertad
Éducation
et
liberté
Locomundo,
gira
sin
parar
Locomundo,
tourne
sans
arrêt
Tierra,
techo,
pan,
salud
Terre,
toit,
pain,
santé
Educación
y
libertad
Éducation
et
liberté
Locomundo,
gira
sin
parar
Locomundo,
tourne
sans
arrêt
Tierra,
techo,
pan,
salud
Terre,
toit,
pain,
santé
Educación
y
libertad
Éducation
et
liberté
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Rate the translation
1
Pisanlov
2 Cortar Hasta el Hueso
3 Criado por Lobos
4 Cambios
5 Por Siempre
6 Locomundo
7 Los Argentinitos
8 Soy Fácil
9 Voy Con Quién Soy
10 Cuidado Con Tu Amor
11 Confesión
12 La Vida Es un Mix
13 Joanna
14 Rey por un Día
2 Cortar Hasta el Hueso
3 Criado por Lobos
4 Cambios
5 Por Siempre
6 Locomundo
7 Los Argentinitos
8 Soy Fácil
9 Voy Con Quién Soy
10 Cuidado Con Tu Amor
11 Confesión
12 La Vida Es un Mix
13 Joanna
14 Rey por un Día
Attention! Feel free to leave feedback.