Lyrics and translation Miguel Mateos - Lucy En La Tierra Con Amantes
Lucy En La Tierra Con Amantes
Lucy En La Tierra Con Amantes
En
la
tierra
con
amantes
Sur
terre
avec
des
amants
Brilla
tu
diamante
Ton
diamant
brille
La
calle
está
mojada
La
rue
est
mouillée
Hay
pasos
en
la
madrugada
Il
y
a
des
pas
à
l'aube
Lucy,
¿a
dónde
van?
Lucy,
où
vont-ils
?
Un
chico
blanco,
otro
negro
Un
garçon
blanc,
un
autre
noir
Caminando
de
la
mano
Marchant
main
dans
la
main
Lloran
y
ríen,
ríen
y
lloran
Ils
pleurent
et
rient,
rient
et
pleurent
Alguien
nos
espía
Quelqu'un
nous
espionne
Te
quieren
hablar
Ils
veulent
te
parler
Sin
decirle
nada
Sans
rien
dire
Le
arrancaste
la
mirada
Tu
lui
as
arraché
le
regard
Lucy,
este
hombre
no
da
más
Lucy,
cet
homme
n'en
peut
plus
Es
difícil
encontrar
C'est
difficile
de
trouver
Y
conservar
a
un
amigo
Et
de
garder
un
ami
Lo
dijo
el
rubio
de
Camel
Le
blond
de
Camel
l'a
dit
Si
pudieras
Lucy
abrir
la
puerta
Si
tu
pouvais
Lucy
ouvrir
la
porte
Y
salieran
tus
amantes
a
jugar
Et
que
tes
amants
sortent
pour
jouer
La
vida
por
un
cuarto
propio
La
vie
pour
une
chambre
à
soi
Y
un
tierno
amor
Et
un
tendre
amour
Blancos,
negros
Blancs,
noirs
Rubios,
indios
y
clérigos
Blonds,
indiens
et
religieux
Lucy
todos,
todos
detrás
Lucy
tous,
tous
derrière
De
una
valija
diplomática
Une
valise
diplomatique
Y
el
delicado
asunto
Et
l'affaire
délicate
De
la
guerra
y
el
dinero
De
la
guerre
et
de
l'argent
Si
pudieras
Lucy
abrir
la
puerta
Si
tu
pouvais
Lucy
ouvrir
la
porte
Y
salieran
tus
amantes
a
jugar
Et
que
tes
amants
sortent
pour
jouer
Lucy,
Lucy,
Lucy
Lucy,
Lucy,
Lucy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Mateos
Attention! Feel free to leave feedback.