Miguel Mateos - Nacional - translation of the lyrics into German

Nacional - Miguel Mateostranslation in German




Nacional
National
¿Dónde está?
Wo ist sie?
¿Dónde está la libertad?
Wo ist die Freiheit?
Me construiré
Ich werde mir
Una balsa y me iré a naufragar
ein Floß bauen und schiffbrüchig werden.
¿Dónde va?
Wo geht sie hin?
¿Dónde va la humanidad?
Wo geht die Menschheit hin?
Al rasguñar las piedras verás
Wenn du die Steine kratzt, wirst du sehen,
Solo imágenes paganas sin codificar
nur heidnische Bilder, unverschlüsselt.
Vivirás
Wirst du leben
O solo sobrevivirás
oder nur überleben?
Cuando pase el temblor
Wenn das Beben vorüber ist,
Tirá para arriba nacional
zieh nach oben, National.
¿En dónde estás?
Wo bist du?
Muchacha ojos de papel
Mädchen mit Augen aus Papier,
¿Con quién dormirás?
mit wem wirst du schlafen?
Mil horas sin descansar
Tausend Stunden ohne Ruhe.
No llores por
Weine nicht um mich,
No llores Argentina, no
weine nicht, Argentinien, nein.
El matador en las venas traerá
Der Matador wird in seinen Adern bringen
Jugo de tomates frío, solo te dará
kalten Tomatensaft, das ist alles, was er dir geben wird.
Pelearás
Du wirst kämpfen
A muerte con la bestia pop
auf Leben und Tod mit dem Pop-Biest.
Yo solo le pido a Dios
Ich bitte Gott nur,
El capitán Beto ya no está
Kapitän Beto ist nicht mehr da.
Y el amor
Und die Liebe
Vendrá después del amor
wird nach der Liebe kommen,
Curará mi enfermedad
wird meine Krankheit heilen.
Tirá para arriba nacional
Zieh nach oben, National.
50 años
50 Jahre
Han pasado
sind vergangen,
Siempre a mi lado
immer an meiner Seite,
Querido rock nacional
lieber nationaler Rock.





Writer(s): Miguel Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.