Miguel Mateos - Nancy y los Greatest Hits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Mateos - Nancy y los Greatest Hits




Nancy y los Greatest Hits
Nancy et ses plus grands succès
Nancy tiene 15 años, Charly cumple 16
Nancy a 15 ans, Charly en a 16
Van camino a la nocturna por las vías del tren
Ils se dirigent vers l'école de nuit le long des voies ferrées
Se fueron de la villa con un bolso y un papel
Ils ont quitté la ville avec un sac et un papier
Les prometieron una casa en "Los barrios de pie"
On leur a promis une maison dans "Les quartiers debout"
Estudiar, salir del ghetto
Étudier, sortir du ghetto
Solo una oportunidad
Une seule chance
Estar de pie, pedir respeto
Être debout, demander le respect
O naufragar la eternidad
Ou sombrer dans l'éternité
(Oh-oh, oh, Nancy)
(Oh-oh, oh, Nancy)
Mira la luna
Regarde la lune
(Oh-oh, oh, Nancy)
(Oh-oh, oh, Nancy)
Cántale tus greatest hits
Chante tes plus grands succès
Él dice: "soy marxista con un ligero amor a Dios"
Il dit : "Je suis marxiste avec un léger amour pour Dieu"
Ella dice: "es medianoche; donde comen uno, comen dos"
Elle dit : "Il est minuit ; l'un mange, deux mangent"
El olor del paraíso lo llevan en la piel
L'odeur du paradis qu'ils portent sur leur peau
Cirujean en los trastos del Four Seasons Hotel
Ils fouillent dans les décombres du Four Seasons Hotel
(Oh-oh, oh, Nancy)
(Oh-oh, oh, Nancy)
Mira la luna
Regarde la lune
(Oh-oh, oh, Nancy)
(Oh-oh, oh, Nancy)
Hoy más que nunca
Aujourd'hui plus que jamais
Oh-oh, oh, Nancy
Oh-oh, oh, Nancy
(Oh-oh, Nancy)
(Oh-oh, Nancy)
Cántale tus greatest hits
Chante tes plus grands succès
Cántale tus greatest hits
Chante tes plus grands succès





Writer(s): Miguel Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.