Lyrics and translation Miguel Mateos - Noticiero TV
La
mujer
gorda
corría
La
grosse
femme
courait
El
ladrón
la
perseguía
Le
voleur
la
poursuivait
Cuando
la
iba
a
alcanzar
Quand
il
allait
la
rattraper
La
tele
llegó
al
lugar
La
télé
est
arrivée
sur
place
(Que
rara
ley
que
burla
la
ley)
(Quelle
loi
bizarre
qui
bafoue
la
loi)
Noticiero
TV,
en
directo
(uh!)
Journal
TV,
en
direct
(uh!)
El
video
del
crimen
ha
salido
perfecto
La
vidéo
du
crime
est
parfaite
Gracias
a
la
información
en
detalle
(uh!)
Grâce
à
l'information
détaillée
(uh!)
Puedo
reconocer
a
un
ladrón
en
la
calle
Je
peux
reconnaître
un
voleur
dans
la
rue
Joven
mucamo
de
Belgrano
Jeune
serviteur
de
Belgrano
Siempre
con
la
tele
a
mano
Toujours
avec
la
télé
à
portée
de
main
Para
comprar
papa
barata
Pour
acheter
des
pommes
de
terre
pas
chères
Se
tiene
que
ir
hasta
La
Plata
Il
doit
aller
jusqu'à
La
Plata
Hasta
La
Plata,
hasta
La
Plata.
Jusqu'à
La
Plata,
jusqu'à
La
Plata.
(No
hay
un
rey
que
no
tenga
su
buey)
(Il
n'y
a
pas
de
roi
qui
n'ait
pas
son
boeuf)
Noticiero
TV
adulterado
(uh!)
Journal
TV
trafiqué
(uh!)
Con
esa
información
el
pueblo
está
controlado
Avec
cette
information,
le
peuple
est
contrôlé
La
hora
de
la
verdad
empaquetada
(uh!)
L'heure
de
la
vérité
emballée
(uh!)
Si
no
cantan
la
justa
mejor
no
digan
nada
Si
vous
ne
chantez
pas
la
justesse,
ne
dites
rien
La
hora
de
la
verdad
empaquetada
(uh!)
L'heure
de
la
vérité
emballée
(uh!)
Si
no
cantan
la
justa
mejor
no
digan
nada
Si
vous
ne
chantez
pas
la
justesse,
ne
dites
rien
Nada,
nada.
Rien,
rien.
*TUKU*
*TUKU*
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.