Lyrics and translation Miguel Mateos - Nunca Es Como la Primera Vez
Si
un
árbol
vas
a
esconder
Если
хочешь
спрятать
дерево,
Hacelo
en
el
bosque,
nena
Спрячь
его
в
лесу,
детка.
Si
fama
querés
tener
Если
хочешь
славы,
No
hieras
mi
orgullo,
nena
Не
рань
мою
гордость,
детка.
Hey,
ey
Эй,
эй
Hablamos
después
Поговорим
позже.
Hey,
ey
Эй,
эй
Mejor
lo
hacemos
después
oh-oh
Лучше
сделаем
это
позже,
о-о.
Y
nunca
después
И
никогда
потом
Como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
No,
no,
no,
nunca
después
Нет,
нет,
нет,
никогда
потом
Como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
Nunca
Никогда.
Se
ha
corrido
el
rumor
Поползли
слухи,
Que
vendiste
tu
alma,
nena
Что
ты
продала
свою
душу,
детка.
Y
el
diablo
es
ese
señor
И
дьявол
- это
тот
господин,
Que
está
cuidando
la
entrada,
nena
Что
стоит
у
входа,
детка.
Hey,
ey
Эй,
эй
Es
tan
fácil
entrar
Так
легко
войти,
Hey,
ey
Эй,
эй
Es
tan
difícil
salir,
oh-oh
Так
сложно
выйти,
о-о.
Nunca
después
Никогда
потом
Como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
No,
no,
no,
nunca
después
Нет,
нет,
нет,
никогда
потом
Es
como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
Voy
a
mostrarte
el
video
aquél
Я
покажу
тебе
то
видео,
Como
salvajes
en
un
cuarto
de
hotel
Как
дикари
в
гостиничном
номере.
Porque
nunca
después
Потому
что
никогда
потом
Fue
como
la
primera
vez
Не
было
как
в
первый
раз.
Nunca
Никогда.
Como
un
gran
cascabel
Как
большой
бубенчик,
Llevo
tatuado
tu
nombre,
nena
Ношу
твое
имя,
вытатуированное
на
коже,
детка.
Y
aunque
me
duela
la
piel
И
хотя
мне
больно,
No
quiero
perderte,
nena
Я
не
хочу
тебя
потерять,
детка.
Hey,
ey
Эй,
эй
Hablamos
después
Поговорим
позже.
Hey,
ey
Эй,
эй
Mejor
lo
hacemos
después,
oh-oh
Лучше
сделаем
это
позже,
о-о.
Nunca
después
Никогда
потом
Como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
No,
no,
no,
nunca
después
Нет,
нет,
нет,
никогда
потом
Es
como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
Voy
a
mostrarte
el
video
aquél
Я
покажу
тебе
то
видео,
Como
salvajes
en
un
cuarto
de
hotel
Как
дикари
в
гостиничном
номере.
Porque
nunca
después
Потому
что
никогда
потом
Fue
la
primera
vez
Не
было
как
в
первый
раз.
Nunca
Никогда.
No
sé
qué
mierda
estoy
haciendo
acá
Не
знаю,
какого
черта
я
здесь
делаю.
Te
lo
mando
por
Facebook,
por
Twitter
y
por
Skype
Отправлю
тебе
по
Facebook,
Twitter
и
Skype.
Nena,
nunca
fue
como
aquella
vez
Детка,
никогда
не
было
как
в
тот
раз,
Como
la
primera
vez
Как
в
первый
раз.
Nunca
Никогда.
Nunca
después
Никогда
потом
Como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
No,
no,
no,
nunca
después
Нет,
нет,
нет,
никогда
потом
Es
como
la
primera
vez
Не
будет
как
в
первый
раз.
Rate the translation
1
Loco
2 Darlin
3 Buenos Días Sol
4 Sellado Con un Beso
5 El Ritmo del Corazón
6 Nunca Es Como la Primera Vez
7 Otra de Esas Noches Solitarias
8 Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí
9 La Bestia en Mí
10 Un Ying para un Yang
11 Solo Amor
12 Wonderland
13 Cuanto Tiempo Más
14 La Alegría Ha Vuelto a la Ciudad
2 Darlin
3 Buenos Días Sol
4 Sellado Con un Beso
5 El Ritmo del Corazón
6 Nunca Es Como la Primera Vez
7 Otra de Esas Noches Solitarias
8 Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí
9 La Bestia en Mí
10 Un Ying para un Yang
11 Solo Amor
12 Wonderland
13 Cuanto Tiempo Más
14 La Alegría Ha Vuelto a la Ciudad
Attention! Feel free to leave feedback.