Miguel Mateos - Ochentango - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Mateos - Ochentango




Ochentango
Ochentango
Le hemos dado al mundo
J'ai donné au monde
Una canción
Une chanson
Como para que cante
Comme pour qu'il chante
Su decepción
Sa déception
El ritmo en dos por cuatro
Le rythme en deux par quatre
Macho y tristón
Macho et triste
Mueve a Buenos Aires
Bouge Buenos Aires
Sin ton ni son
Sans queue ni tête
Tokio y Nueva York
Tokyo et New York
Aún lo bailan
Le dansent encore
Valentino y Discepolín
Valentino et Discepolín
Necesitan compañía
Ont besoin de compagnie
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Su puño los inspira
Son poing les inspire
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Esta suerte de danza
Ce genre de danse
Tan sublimal
Si subliminal
Es parte del folklore
Fait partie du folklore
De la ciudad
De la ville
No hay nadie que se atreva
Personne n'ose
A desafiar
Défier
El misterio del tango
Le mystère du tango
Y el arrabal
Et de la banlieue
San Juan, Boedo, París
San Juan, Boedo, Paris
¿Cuál será su raíz?
Quelle est sa racine ?
Nena, bailémoslo apretados
Chérie, dansons-le serré
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango, yeah
Tango, ouais
Nena, si sientes algo extraño es
Chérie, si tu ressens quelque chose d'étrange, c'est
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango, uh-uh, yeah
Tango, uh-uh, ouais
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango
Tango





Writer(s): Miguel Angel Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.