Lyrics and translation Miguel Mateos - Plegaria

Plegaria

Canción de rotas cadenas
Canción apiádate de mí
Canción que hacer arder las penas
Ten piedad, ten piedad
De nosotros

Oíd mortales las campanas
Hay un volcán en erupción
Se está nublando la mañana
Ten piedad, en piedad de nosotros

Donde quiera que estés, amor
Prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Si no valoras lo que tengo
Y menosprecias lo que doy
Tal vez, llegó el momento
Ten piedad, ten piedad de nosotros

Donde quiera que estés, amor
Te prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Donde quieras que estés, amor
Yo no hago las reglas, no
Donde quieras que estés, amor
Te prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Prière

Chanson de chaînes brisées
Chanson, aie pitié de moi
Chanson pour faire brûler les peines
Aie pitié, aie pitié
De nous

Écoutez, mortels, les cloches
Il y a un volcan en éruption
Le matin se voile
Aie pitié, aie pitié de nous

Où que tu sois, mon amour
Je te promets, aujourd'hui, d'arriver à temps
Je ne fais pas les règles, non
Je veux juste être dans tes pensées
Où que tu sois, mon amour
Ma provision est nécessaire
Je n'apporte qu'une chanson, une bénédiction
Et une prière

Si tu n'apprécies pas ce que j'ai
Et que tu méprises ce que je donne
Peut-être, le moment est venu
Aie pitié, aie pitié de nous

Où que tu sois, mon amour
Je te promets, aujourd'hui, d'arriver à temps
Je ne fais pas les règles, non
Je veux juste être dans tes pensées
Où que tu sois, mon amour
Ma provision est nécessaire
Je n'apporte qu'une chanson, une bénédiction
Et une prière

Où que tu sois, mon amour
Je ne fais pas les règles, non
Où que tu sois, mon amour
Je te promets, aujourd'hui, d'arriver à temps
Je ne fais pas les règles, non
Je veux juste être dans tes pensées
Où que tu sois, mon amour
Ma provision est nécessaire
Je n'apporte qu'une chanson, une bénédiction
Et une prière