Lyrics and translation Miguel Mateos - Por Siempre

Por Siempre

Hoy encontré tu radiación
Flotando en medio de mi cuarto
Y me propuse no hablar de más

Por falta de inspiración
Ese miedo a lo extraño
Mis palabras no tienen voz, oh, no

No se puede amar por siempre
No se puede odiar por siempre
No se puede dar y dar por siempre
Ni uno es joven para siempre
Ni decir sí por siempre
Ni decir no por siempre
Vivir lo mejor de lo mejor
Ni lo peor dura por siempre

Acaso la insinuación
De pisar descalzo el cable
Te hizo sonreír

Esa mueca perversa
Cuando todo ya es historia
Me anima a decir, oh, no

No se puede amar por siempre
No se puede odiar por siempre
No se puede dar y dar por siempre
Ni uno es joven para siempre
Ni decir sí por siempre
Ni decir no por siempre
Vivir lo mejor de lo mejor
Ni lo peor dura por siempre

Навсегда

Сегодня я нашёл твою радиацию
Парящую посреди моей комнаты
И я решил больше не говорить

Из-за отсутствия вдохновения
Того страха перед странным
Мои слова не имеют голоса, о, нет

Нельзя любить вечно
Нельзя ненавидеть вечно
Нельзя отдавать и отдавать вечно
Никто не молод вечно
Ни говорить "да" вечно
Ни говорить "нет" вечно
Проживать лучшее из лучшего
Ни худшее не длится вечно

Неужели намёк
Наступить босой ногой на провод
Заставил тебя улыбнуться

Эта порочная ухмылка
Когда всё уже история
Поощряет меня сказать, о, нет

Нельзя любить вечно
Нельзя ненавидеть вечно
Нельзя отдавать и отдавать вечно
Никто не молод вечно
Ни говорить "да" вечно
Ни говорить "нет" вечно
Проживать лучшее из лучшего
Ни худшее не длится вечно