Miguel Mateos - Sellado Con un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Mateos - Sellado Con un Beso




Sellado Con un Beso
Scellé par un baiser
Puedo enseñarte a jugar
Je peux t’apprendre à jouer
Los juegos de la gente
Aux jeux des gens
Simplemente
Simplement
O puedo hablar con la verdad
Ou je peux parler avec vérité
Dejar de ser adolescente
Cesser d’être adolescent
De repente
Soudain
Sin dramatizar
Sans dramatiser
Te pasaré a buscar
Je viendrai te chercher
Lo nuestro quedará
Notre histoire restera
Sellado con un beso
Scellée par un baiser
Oh, loco amor, (quiero vivir) adivino el porvenir
Oh, amour fou, (je veux vivre) je devine l’avenir
Va por vos y va por
C’est pour toi et c’est pour moi
Oh, loco amor, (¿dónde estás?) La aventura de vivir
Oh, amour fou, (où es-tu ?) L’aventure de vivre
Va por vos y va por
C’est pour toi et c’est pour moi
Estoy a punto de ganar
Je suis sur le point de gagner
La guerra contra la tristeza
La guerre contre la tristesse
En una de esas
Dans l’une de ces
El tonto que puede salvar
Le fou qui peut sauver
Al mundo se interesa
Le monde s’intéresse
Y en una de esas
Et dans l’une de ces
Sin especular
Sans spéculer
Hoy a más tardar
Aujourd’hui au plus tard
Lo nuestro quedará
Notre histoire restera
Sellado con un beso
Scellée par un baiser
Oh, loco amor, (quiero vivir) adivino el porvenir
Oh, amour fou, (je veux vivre) je devine l’avenir
Va por vos y va por mí.
C’est pour toi et c’est pour moi.
Oh, loco amor, (¿dónde estás?) La aventura de vivir
Oh, amour fou, (où es-tu ?) L’aventure de vivre
Va por vos y va por
C’est pour toi et c’est pour moi
Oh, loco amor, adivino el porvenir
Oh, amour fou, je devine l’avenir
Va por vos y va por
C’est pour toi et c’est pour moi
Oh, loco amor, la aventura de vivir
Oh, amour fou, l’aventure de vivre
Va por vos y va por
C’est pour toi et c’est pour moi





Writer(s): Miguel Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.