Miguel Mateos - Si, Me Robaste Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Mateos - Si, Me Robaste Todo




Si, Me Robaste Todo
Oui, Tu m'as Tout Volé
Su, me robaste todo
Oui, tu m'as tout volé
Su, me convertiste en lodo
Oui, tu m'as transformé en boue
Y tuve que especular
Et j'ai spéculer
Con dinero inmoral
Avec de l'argent immoral
Su, siete años a tu antojo
Oui, sept ans à ton bon vouloir
Invertà y perdÃ, fuera de
J'ai investi et j'ai perdu, loin de moi
Su, mi mente aún trabaja
Oui, mon esprit travaille encore
Su, aunque no des ventaja
Oui, même si tu ne donnes pas d'avantage
No me podrás quebrar,
Tu ne pourras pas me briser,
Ni vender, ni comprar
Ni me vendre, ni m'acheter
Su, soy clase media baja
Oui, je suis de la classe moyenne inférieure
En tanto mi canto
Pendant que mon chant
Se parte con el llanto
Se brise avec les pleurs
Del pibe que vende Geniol
Du gamin qui vend du Geniol
Espero y quiero
J'espère et je veux
Que el mundo, el mundo entero
Que le monde, le monde entier
Sepa de mi dolor por...
Sache de ma douleur pour...
Su, vas a pedir la hora, ja ja ja
Oui, tu vas demander l'heure, haha
Su, tu cama no enamora
Oui, ton lit ne charme pas
Me mandaste a peliar
Tu m'as envoyé me battre
Contra Neptuno en el mar
Contre Neptune dans la mer
Su, láser versus boleadoras
Oui, laser contre bolas
Lennon, León, un solo corazón
Lennon, Lion, un seul cœur
Oh! Su, Oh! Su
Oh! Oui, Oh! Oui
Hay mucho en juego
Il y a beaucoup en jeu
Hay un destino nuevo
Il y a un nouveau destin
Y ollas para destapar.
Et des casseroles à découvrir.
Hay ganas, hay onda
Il y a de la volonté, il y a de la vague
Que nadie más se esconda
Que personne ne se cache plus
Por miedo a andar con la verdad.
Par peur de marcher avec la vérité.
Oh! Su, Mambrú,
Oh! Oui, Mambrú,
Se va a pasar al club
Il va passer au club
De los que aman la libertad
De ceux qui aiment la liberté
Tan solo libertad,
Rien que la liberté,
Oh! Su.
Oh! Oui.
Up By Jerek
Up By Jerek





Writer(s): Miguel Angel Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.