Lyrics and translation Miguel Mateos - Soy Fácil

Soy Fácil

Hoy trátame bien
¿No ves que vengo mal?
Solo necesito un día en paz

No quiero pelear
Te dejo ganar
Dejaré mi orgullo a un costado y verás

Soy fácil, fácil
Nena, fácil para vos, ah-ah

Gracias por venir
Gracias por callar
Dispara a quemarropa
Tu amor sincero

Yo voy a seguir
Y no me entregaré
Hasta arder un rato
En tu carro de fuego

Soy fácil, fácil
Nena, fácil para vos, ah-ah
Soy fácil, fácil
Nena, fácil para vos, ah-ah

Cuando se descubre el amor total
De verdad, es inútil volver atrás (volver atrás)
Y nos conducirá (uh-uh)
Mismo infierno a eternidad

Hagámoslo durar
Este polvo lento
Y que al amanecer
Nos mueva el viento

Fácil, fácil (tan fácil)
Soy fácil para vos
Nena, esta noche es tan fácil, fácil (uh-uh-uh)
Nena, fácil para vos, ah-ah

Я лёгкий

Сегодня будь со мной нежна,
Разве не видишь, я разбит?
Мне просто нужен один день покоя.

Я не хочу ссориться,
Позволю тебе победить.
Оставлю свою гордость в стороне, и ты увидишь.

Я лёгкий, лёгкий,
Детка, лёгкий для тебя, ах-ах.

Спасибо, что пришла,
Спасибо, что молчишь.
Выстрели в упор
Своей искренней любовью.

Я буду продолжать
И не сдамся,
Пока не сгорю немного
В твоей огненной колеснице.

Я лёгкий, лёгкий,
Детка, лёгкий для тебя, ах-ах.
Я лёгкий, лёгкий,
Детка, лёгкий для тебя, ах-ах.

Когда открывается любовь абсолютная,
По-настоящему, бесполезно возвращаться назад (возвращаться назад).
И она нас приведёт (у-у)
В тот же ад на вечность.

Давай продлим
Эту медленную пыль,
И пусть на рассвете
Нас подхватит ветер.

Лёгкий, лёгкий (так легко),
Я лёгкий для тебя.
Детка, этой ночью так легко, легко (у-у-у),
Детка, лёгкий для тебя, ах-ах.