Miguel Mateos - Tentando A Diana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Mateos - Tentando A Diana




Tentando A Diana
Tentant Diana
Ella dijo que no
Elle a dit non
Volvió a casa sin llorar
Elle est rentrée à la maison sans pleurer
él le pidió perdón
Il lui a demandé pardon
Mando rosas
Il a envoyé des roses
En signo de paz
En signe de paix
A ella no le alcanzó
Elle n'a pas été convaincue
Y los dos se dejaron de ver
Et ils ont cessé de se voir
Pasado un mes
Un mois plus tard
Escuchar su voz
Écouter sa voix
En el contestador
Sur le répondeur
El mismo mensaje
Le même message
Una y otra vez
Encore et encore
Solo el cielo sabe que paso
Seul le ciel sait ce qui s'est passé
Y es que algo esta
Et c'est que quelque chose est
Y es que algo esta
Et c'est que quelque chose est
Ah! Tentando a Diana
Ah ! Tentant Diana
Ah! Tentando a Diana
Ah ! Tentant Diana
Ella dijo que si
Elle a dit oui
Y propuso
Et elle a proposé
Hora y lugar
L'heure et le lieu
él se porto muy bien
Il s'est très bien comporté
Y lo hicieron sin hablar
Et ils l'ont fait sans parler
Jóvenes cuerpos
Jeunes corps
En la fábula del amor
Dans la fable de l'amour
Volvió a casa
Elle est rentrée à la maison
Subió corriendo a su habitación
Elle est montée dans sa chambre en courant
Mamá y papá no la vieron llegar
Maman et papa ne l'ont pas vue arriver
Y ella guardó su secreto en el
Et elle a gardé son secret dans la
Mar
Mer
Una generación mas.
Une génération de plus.
Ah! Tentando a Diana
Ah ! Tentant Diana
Ah! Tentando a Diana
Ah ! Tentant Diana
Ah! Tentando a Diana
Ah ! Tentant Diana
Ah! Tentando a Diana
Ah ! Tentant Diana





Writer(s): Alejandro Mateos


Attention! Feel free to leave feedback.