Lyrics and translation Miguel Mateos - Tomame Mientras Puedas

Tomame Mientras Puedas

Bingo, mañana es domingo
Ella ha vuelto a casa
Y no estoy dispuesto a perder

Discos, amor con asteriscos,
Sus ojos dan un grito:
-Nene confía un poco en míe;.

Su boca, una serpiente loca,
Aligera mi ropa
Cantándome una canción.

Blancas, sus piernas si son blancas,
Saltando por el cuarto,
Me escudan de tanto dolor.

Necesito confiar, ya no quiero pasar
Noches sin sueños.
Necesito un lugar, nada, nada especial
Y entonces yo, yo me dejaré tomar.

Tómame mientras puedas.
Tómame, me puedes tomar.
Tómame mientras puedas, tómame.

Tu pelo, dulce caramelo,
Se enreda con mi pelo
Y ya no me puedo soltar.

Bingo, bingo, mañana es domingo
Ella ha vuelto a casa
Y no estoy dispuesto a perder.

Necesito confiar, ya no quiero pasar
Noches sin sueños.
Necesito un lugar, nada, nada especial
Y entonces yo, yo me dejaré tomar.

Tómame mientras puedas.
Tómame, me puedes tomar.
Tómame mientras puedas.
Tómame, me puedes tomar.
Tómame mientras puedas, tómame.
Tómame, tómame.

Bingo, bingo, mañana es domingo
Calipso

Prends-moi tant que tu peux

Bingo, demain c'est dimanche
Elle est rentrée à la maison
Et je ne suis pas prêt à perdre

Disques, l'amour avec des astérisques,
Ses yeux crient:
-Mon chéri, fais-moi un peu confiance.

Sa bouche, un serpent fou,
Allège mes vêtements
Me chantant une chanson.

Blanches, ses jambes si elles sont blanches,
Sautant dans la pièce,
Me protègent de tant de douleur.

J'ai besoin de me confier, je ne veux plus passer
Des nuits sans rêves.
J'ai besoin d'un endroit, rien, rien de spécial
Et alors moi, je me laisserai prendre.

Prends-moi tant que tu peux.
Prends-moi, tu peux me prendre.
Prends-moi tant que tu peux, prends-moi.

Tes cheveux, un doux caramel,
S'emmêlent à mes cheveux
Et je ne peux plus me détacher.

Bingo, bingo, demain c'est dimanche
Elle est rentrée à la maison
Et je ne suis pas prêt à perdre.

J'ai besoin de me confier, je ne veux plus passer
Des nuits sans rêves.
J'ai besoin d'un endroit, rien, rien de spécial
Et alors moi, je me laisserai prendre.

Prends-moi tant que tu peux.
Prends-moi, tu peux me prendre.
Prends-moi tant que tu peux.
Prends-moi, tu peux me prendre.
Prends-moi tant que tu peux, prends-moi.
Prends-moi, prends-moi.

Bingo, bingo, demain c'est dimanche
Calypso