Lyrics and translation Miguel Mateos - Un Gato en la Ciudad - Vivo

Un Gato en la Ciudad - Vivo

Camino solo con la noche detrás
Es buena hora para andar
Gente en los flippers, más gente en el pool
Sin saber a qué jugar

Un gato en la ciudad
Uoh-uoh-uoh
Un gato en la ciudad

Hay dos amantes contra un cartel
Para elegir hay que saber
Y pasa alguien silbando una canción
Un tanto vieja, prohibida su difusión
Uoh-uoh

Un gato en la ciudad
Uoh-uoh-oh-oh
Un gato en la ciudad

Hay muchos como yo

Gato sin dirección

Y después preguntan por qué
La juventud ama solo el rock and roll
Solo el rock and roll
Solo el rock and roll

La noche está más peligrosa que ayer
Y yo no quiero, yo no quiero desaparecer
La patrulla descansando en el bar
Y en las calles, mamá, quiero vagar

Un gato en la ciudad
Uoh-uoh-uoh
Un gato en la ciudad
Como vos y como yo

Señoras y señores, ha sido una noche maravillosa
Muchísimas gracias
Son un público exquisito
Ahora, ya que la pidieron durante todo el concierto
Esta próxima canción, ustedes me la cantan a mí
A ver

Кот в городе - Концертная запись

Иду один, ночь позади,
Хорошее время для прогулки, милая.
Люди у флипперов, ещё больше у бильярда,
Не зная, во что играть.

Кот в городе
У-у-у
Кот в городе

Двое влюблённых у афиши,
Чтобы выбрать, нужно знать.
И кто-то проходит мимо, насвистывая песню,
Немного старую, запрещённую к трансляции.
У-у

Кот в городе
У-у-у-у
Кот в городе

Много таких, как я,

Кот без направления.

А потом спрашивают, почему
Молодежь любит только рок-н-ролл,
Только рок-н-ролл,
Только рок-н-ролл.

Ночь сегодня опаснее, чем вчера,
А я не хочу, я не хочу исчезнуть.
Патруль отдыхает в баре,
А на улицах, мама, я хочу бродить.

Кот в городе
У-у-у
Кот в городе
Как ты и как я.

Дамы и господа, это был чудесный вечер.
Большое спасибо.
Вы — изысканная публика.
А теперь, раз уж вы просили её весь концерт,
Эту следующую песню вы споёте мне.
Давайте.