Lyrics and translation Miguel Mateos - Vive y Deja Vivir

Vive y Deja Vivir

Un amigo de un amigo en un bar
Me contó que hay una secta muy secreta
En Buenos Aires, Capital

Que escribe en los baños, en un alfabeto extraño
Su mensaje para la humanidad
"Todas las horas hieren
Solo la última
Te puede matar"

Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir un poco más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Y no te vas a arrepentir
Hay que vivir y dejar vivir

Caras vemos, corazones, no sabemos
Esa es la verdad
Mientras se calienta la cerveza bailo sobre una mesa
Desnudo y en libertad

Hoy le quiero dedicar
Mis proezas a una dama en particular
"Todas las horas hieren
Solo la última
Te puede matar"

(Solo vive y dejá vivir)

Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir un poco más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Y no te vas a arrepentir
Hay que vivir y dejar vivir

Vive y dejá vivir
(Vive y dejá vivir)

Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir un poco más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Y no te vas a arrepentir
Hay que vivir y dejar vivir

Vis et laisse vivre

Un ami d'un ami dans un bar
M'a dit qu'il y a une secte très secrète
À Buenos Aires, capitale

Qui écrit dans les toilettes, dans un alphabet étrange
Son message pour l'humanité
"Toutes les heures blessent
Seule la dernière
Peut te tuer"

Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre, rien de plus
Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre un peu plus
Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre, rien de plus
Et tu ne le regretteras pas
Il faut vivre et laisser vivre

On voit les visages, les cœurs, on ne sait pas
C'est la vérité
Pendant que la bière se réchauffe, je danse sur une table
Nu et en liberté

Aujourd'hui, je veux dédier
Mes prouesses à une dame en particulier
"Toutes les heures blessent
Seule la dernière
Peut te tuer"

(Vis et laisse vivre)

Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre, rien de plus
Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre un peu plus
Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre, rien de plus
Et tu ne le regretteras pas
Il faut vivre et laisser vivre

Vis et laisse vivre
(Vis et laisse vivre)

Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre, rien de plus
Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre un peu plus
Vis et laisse vivre
Vis et laisse vivre, rien de plus
Et tu ne le regretteras pas
Il faut vivre et laisser vivre