Lyrics and translation Miguel Mateos - Vertigo

Vertigo

Tengo todos mis sueños en un videocassette
Cada vez que quiero verte, pongo el tape
Y me toco de ha poco
Ay, ay, ay

Hablar durmiendo es algo natural en mi
Grabo todas esas noches
Para que cuando vengas
Te entretengas y así provocar tu corazón

Empujarte hasta poder vivir
El vértigo mi amor
Reloj de arena
Nunca dejes de marcar

Ella necesita tiempo para dar
Darse cuenta
Darse cuenta
Ay, ay, ay

Tengo todos mis sueños en un videocassette
Cada noche para verte, pongo el tape
Con la música y así
Provocar mi corazón

Empujarme hasta poder vivir ya
Provocar tu corazón y llevarte a mi velocidad
Sentirás el vértigo mi amor y así provocar tu corazón
Empujarte hasta poder vivir ya

Y así provocar tu corazón
Y llevarte a mi velocidad
Vértigo mi amor
Vivirás en mi vértigo (solo vivirás el vértigo de mi amor).

Vertige

J'ai tous mes rêves sur une cassette vidéo
Chaque fois que je veux te voir, je mets la bande
Et je me touche un peu
Ah, ah, ah

Parler en dormant est quelque chose de naturel chez moi
J'enregistre toutes ces nuits
Pour que lorsque tu viendras
Tu sois diverti et ainsi provoquer ton cœur

Te pousser jusqu'à pouvoir vivre
Le vertige, mon amour
Sablier
N'arrête jamais de marquer

Elle a besoin de temps pour donner
Se rendre compte
Se rendre compte
Ah, ah, ah

J'ai tous mes rêves sur une cassette vidéo
Chaque nuit pour te voir, je mets la bande
Avec la musique et ainsi
Provoquer mon cœur

Me pousser jusqu'à pouvoir vivre maintenant
Provoquer ton cœur et t'emmener à ma vitesse
Tu sentiras le vertige, mon amour, et ainsi provoquer ton cœur
Te pousser jusqu'à pouvoir vivre maintenant

Et ainsi provoquer ton cœur
Et t'emmener à ma vitesse
Vertige, mon amour
Tu vivras dans mon vertige (tu ne vivras que le vertige de mon amour).