Miguel Migs - Make Things Happen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Migs - Make Things Happen




Make Things Happen
Сделаем так, чтобы все получилось
Do what we please
Делаем, что хотим
Like the summer breeze
Словно летний бриз
It was the first of May
Это было первое мая
I can't forget that day (I can't forget that day)
Я не могу забыть тот день не могу забыть тот день)
Each and every way
Каждый раз, во всем
And every word you say
И каждое твое слово
Probabaly says we break
Наверное, говорит о нашем разрыве
It seems like yesterday
Кажется, это было вчера
What's goin' down?
Что происходит?
Standin' on shaky ground
Стою на зыбкой земле
We got to make things happen
Мы должны сделать так, чтобы все получилось
What's goin' down
Что происходит?
This is what I've found (this is what I've found)
Вот что я понял (вот что я понял)
We got to make things happen (oh, we got to)
Мы должны сделать так, чтобы все получилось (о, мы должны)
Make things happen
Сделать так, чтобы все получилось
Ooh, ooh
О, о
No matter how you try
Как бы ты ни старалась
You cannot disguise
Ты не можешь скрыть
The pain that's in your eyes
Боль, что в твоих глазах
You've got to realize
Ты должна понять
Might live a fantasy
Возможно, живу фантазией
When every part of me (when every part of me)
Когда каждая часть меня (когда каждая часть меня)
Agrees that we should see
Согласна, что мы должны увидеть
And face reality (should face reality)
И взглянуть в лицо реальности (должны взглянуть в лицо реальности)
What's goin down?
Что происходит?
What's goin' down? (What's goin' down?)
Что происходит? (Что происходит?)
Standin' on shaky ground
Стою на зыбкой земле
We got to make things happen (make things happen)
Мы должны сделать так, чтобы все получилось (сделать так, чтобы все получилось)
What's goin' down?
Что происходит?
This is what I've found (this is what I've found)
Вот что я понял (вот что я понял)
We got to make things happen
Мы должны сделать так, чтобы все получилось
Standin' on shaky ground
Стою на зыбкой земле
Standin' on shaky ground
Стою на зыбкой земле
Pride is the way
Гордость - вот причина
You haven't called in days
Ты не звонила несколько дней
To say, "Are you okay?"
Чтобы спросить: "Ты в порядке?"
You're killin' me this way
Ты убиваешь меня этим
So I will fly alone (I will fly alone)
Поэтому я полечу один полечу один)
No longer will I stay
Больше не останусь
I've got to go my way (I've got to go my way)
Я должен идти своим путем должен идти своим путем)
These are the words I sing (these are the words I sing)
Вот слова моей песни (вот слова моей песни)
What's goin' down?
Что происходит?
Standin' on shaky ground (standin' on shaky ground)
Стою на зыбкой земле (стою на зыбкой земле)
We got to make things happen
Мы должны сделать так, чтобы все получилось
What's goin' down?
Что происходит?
This is what I've found (this is what I've found)
Вот что я понял (вот что я понял)
We got to make things happen (gonna make things happen)
Мы должны сделать так, чтобы все получилось (сделаем так, чтобы все получилось)
What's goin' down?
Что происходит?
Standin' on shaky ground
Стою на зыбкой земле
We got to make things happen (Ooh, what's goin' down?)
Мы должны сделать так, чтобы все получилось (О, что происходит?)
What's goin' down?
Что происходит?
This is what I've found
Вот что я понял
We got to make things happen
Мы должны сделать так, чтобы все получилось
Standin' on shaky ground
Стою на зыбкой земле
What's goin' down
Что происходит?
Standin' on shaky ground
Стою на зыбкой земле





Writer(s): Miguel Migs Steward


Attention! Feel free to leave feedback.