Lyrics and translation Miguel Moly - Dime Morena

Dime Morena

Mamita!!
Dime morena...
Sabor...
Dicen los que las vieron que estaba sola y perdida
Vagando por la playa bajo la luna encendida
Dicen que no, dicen que no, dicen que no podia
Con la pena tan grande que el corazon oprimia!!!
Oh oh oh oh oh dime morena
Que fue lo que dio, la luna llena
Oh oh oh oh oh dime morena
Quien robo tu amor, sobre la arena
Te quiero... morena... siguelo...
Ella era la mas bella, la mas bonita y graciosa
Con sus ojos castaños y su figura de diosa
Y yo la qui. y yo la qui. y yo la quise mia
Mas no pude decirle lo que en verdad mas sentia
Oh oh oh oh oh dime morena
Que fue lo que dio, la luna llena
Oh oh oh oh oh dime morena
Quien robo tu amor, sobre la arena
Ballalo...
Hoy quisiera abrasarla, quisiera borrar sus penas
Curar de sus heridas de aquella noche en la arena
No verla mas, no verla mas, no verla mas llorando
Carne y mi vida entera para vivirla amando
Oh oh oh oh oh dime morena
Que fue lo que dio, la luna llena
Oh oh oh oh oh dime morena
Quien robo tu amor, sobre la arena
Oh oh oh oh oh dime morena
Que fue lo que dio, la luna llena
Oh oh oh oh oh dime morena
Quien robo tu amor, sobre la arena
Eh. eh.

Dis-moi Morena

Maman !!
Dis-moi morena...
Sabor...
Ils disent que ceux qui l'ont vue, elle était seule et perdue
Errant sur la plage sous la lune enflammée
Ils disent que non, ils disent que non, ils disent que non, elle ne pouvait pas
Avec la grande tristesse que son cœur opprimait !!!
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qu'est-ce qui a donné, la pleine lune
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qui a volé ton amour, sur le sable
Je t'aime... morena... suis-le...
Elle était la plus belle, la plus jolie et la plus gracieuse
Avec ses yeux bruns et sa silhouette de déesse
Et je l'ai aimée. et je l'ai aimée. et je l'ai aimée mienne
Mais je n'ai pas pu lui dire ce que je ressentais vraiment
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qu'est-ce qui a donné, la pleine lune
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qui a volé ton amour, sur le sable
Danse-le...
Aujourd'hui, je voudrais l'embrasser, je voudrais effacer ses peines
Guérir de ses blessures de cette nuit-là sur le sable
Ne plus la voir, ne plus la voir, ne plus la voir pleurer
Chair et ma vie entière pour la vivre en l'aimant
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qu'est-ce qui a donné, la pleine lune
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qui a volé ton amour, sur le sable
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qu'est-ce qui a donné, la pleine lune
Oh oh oh oh oh dis-moi morena
Qui a volé ton amour, sur le sable
Eh. eh.