Lyrics and translation Miguel Moly - Dulcemente Bella
- ¡Eres...
dulcemente
bella!
- Ты
...
сладко
красива!
Bella,
muchachita
bella
Белла,
маленькая
девочка
Белла
Entre
mil
estrellas
tú
eres
la
más
bella
Среди
тысячи
звезд
ты
самая
красивая.
Tienes
en
tu
piel
morena
У
тебя
на
коже
брюнетка.
Calida
azucena,
aroma
de
amor
Теплый
лилейник,
аромат
любви
Bella,
muchachita
bella
Белла,
маленькая
девочка
Белла
Yo
por
ti
qué
diera,
más
que
mi
alma
entera
Я
бы
за
тебя
отдал
больше,
чем
вся
моя
душа.
Dime,
quién
puso
en
tus
ojos...
Скажи
мне,
кто
положил
в
твои
глаза...
Lágrimas
y
enojos
Слезы
и
злость
Y
desilusión
y
desilusión...
¡Oh,
oh,
oh-on!
И
разочарование,
и
разочарование...О-О-О-о!
- ¡Irremediablemente
bella!
- Безнадежно
красивая!
Bella,
dulcemente
bella
Белла,
сладко
Белла.
Flor
de
primavera,
luz
de
luna
nueva
Весенний
цветок,
свет
новолуния
Dame
un
poco
de
calma
Дай
мне
немного
успокоиться.
Un
lugar
en
tu
alma
y
en
tu
corazón...
Место
в
твоей
душе
и
в
твоем
сердце...
Y
en
tu
corazón...
¡Oh,
oh,
oh-on!
И
в
сердце
твоем
...
О-О-О-о!
- ¡Bella,
mamita,
bella!
- Белла,
мама,
Белла!
¡Ay,
ay,
ay,
mi
muchachita-chita!
Ай-ай-ай,
моя
девочка-Чита!
¡Ay,
ay,
ay,
mi
bella
flor!
Увы,
увы,
увы,
мой
прекрасный
цветок!
¡Ay,
ay,
ay,
mi
muchachita-chita!
Ай-ай-ай,
моя
девочка-Чита!
¡Ay,
ay,
ay,
mi
dulce
amor!
Ай-ай-ай,
моя
сладкая
любовь!
- ¡Dame
tu
calor,
dame
tu
calor!
- Дай
мне
свое
тепло,
дай
мне
свое
тепло!
- ¡Tan
bella...!
- Такая
красивая...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Alva
Attention! Feel free to leave feedback.