Miguel Moly - Recuerdo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Moly - Recuerdo




Recuerdo que entre
Я помню, как я вошел
Mis brazos te adormecias
Мои руки ты онемел.
Meciendo entre dulces sueños
Раскачиваясь среди сладких снов,
Tu ilusión dormida
Твоя Спящая иллюзия
Recuerdo cada palabra
Я помню каждое слово,
Como si estuvieras ahora
Как будто ты сейчас
Hablándome tiernamente
Разговаривая со мной нежно.
Y susurrando un dulce te quiero
И шепчу сладкое, я люблю тебя.
Recuerdo el sabor a cielo
Я помню вкус неба,
Que sentí en mi boca
Что я чувствовал во рту,
Las veces que jugueteando
Раз, когда я играю
Me acerqué a tu boca
Я подошел к твоему рту.
Y aquella mañana triste
И в то грустное утро
Cuando entre sollozos dijiste
Когда между рыданиями ты сказал:
Tenerte fue lo más bello
Иметь тебя было самой красивой вещью.
Pero ya no puedo quererte
Но я больше не могу любить тебя.
"Y un sabor amargo
горький вкус
Que sentía mi alma
Что я чувствовал свою душу,
Cuando tu corazón
Когда твое сердце
Se desprendió de mi
Он оторвался от меня.
Para dejarme con sólo recuerdos
Чтобы оставить меня с воспоминаниями.
De este amor que
От этой любви, которая
Siempre será para ti"
Это всегда будет для вас"
Ahora que lejos estas
Теперь, когда ты далеко,
Lejos se nos pasó el tiempo
У нас давно не было времени.
Nunca dejas de ocupar
Ты никогда не перестаешь занимать
Mi pensamiento
Моя мысль
Y aunque se perdió tu voz
И хотя твой голос был потерян,
Y amor se llevó el viento
И твоя любовь унесла ветер,
Siempre será para ti mi
Он всегда будет для тебя моим.
Sentimiento
Чувство
"Para ti amorcito"
"Для тебя, милая"






Attention! Feel free to leave feedback.