Lyrics and translation Miguel Morales feat. Gabriel "Chiche" Maestre - Sigo Enamorado

Sigo Enamorado

Yo mo he podido ser feliz nuevamente
Desde ese dia que perdi tu sonrrisa
Desde la noche que perdi tus caricias
El sol de mi alma se volvio oscuridad
Aunque me toque sonrreirle a la vida
Tengo un vacio que ninguna lo llena
Los dias con su noche se hacen eterna
El llanto asoma si no hay felicidad
Lo que mas me duele es que sigo enamorado de ella en mi cielo ya no esta su estrella y eso es lo que me mata
Lo que mas me hiere es cuando recuerdo su sonrrisa y el encanto que hay en sus caricias que se queda en mi alma
Yo quisiera devolverme en el tiempo y detenerme en las noches cuando tu me deseabas
Cuando tenias el detalle de acercarte y abrazarme demostrandome que tu me adorabas
Sera dificil acostumbrarme a vivir sin ti
Con tus recuerdos dentro del alma
Sin el encanto de tu mirada
Lo que mas me duele es que sigo enamorado de ella en mi cielo ya no esta su estrella y eso es lo que me mata
El dia que escriba la historia de mi vida seguramente voy hablar de una reina lo voy hacer con las palabras mas bellas
De nuestro idioma aunque me toque llorar
Sinceramente yo naci para amarla pero el destino por su amor me condena me esta quitando de mi cielo su estrella me esta negando hasta el derecho de amar
Lo que mas me duele es que sigo enamorado de ella en mi cielo ya no esta su estrella y eso es lo que me mata
Lo que mas me hiere es cuando recuerdo su sonrrisa y el encanto que hay en sus caricias que se quedo en mi alma
Yo quisiera devolverme en el tiempo y detenerme en la noches cuando tu me deseabas cuando tenias el detalle de acercarte y abrazarme demostrandome que tu me adorabas
Sera dificil acostumbrarme a vivir sin ti con tus recuerdos dentro del alma sin el encanto de tu mirada
Lo que mas me duele es que sigo enamorado de ella y en mi cielo ya no esta su estrella y eso es lo que me mata
Lo que mas ne hiere es cuando recuerdo su sonrrisa el encanto que hay en sus caricias que se quedo en mi alma
Lo que mas me duele es que sigo enamorado de ella

Je reste amoureux

Je n'ai pas pu être heureux à nouveau
Depuis ce jour où j'ai perdu ton sourire
Depuis la nuit où j'ai perdu tes caresses
Le soleil de mon âme s'est transformé en obscurité
Même si je dois sourire à la vie
J'ai un vide que rien ne peut combler
Les jours avec leurs nuits deviennent éternels
Les larmes affleurent si la joie n'est pas là
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je suis toujours amoureux d'elle, dans mon ciel, son étoile n'est plus là, et c'est ce qui me tue
Ce qui me fait le plus mal, c'est quand je me souviens de ton sourire et du charme de tes caresses qui reste dans mon âme
Je voudrais revenir en arrière dans le temps et m'arrêter aux nuits où tu me désirais
Quand tu avais l'attention de te rapprocher et de me serrer dans tes bras, me montrant que tu m'adorais
Il sera difficile de m'habituer à vivre sans toi
Avec tes souvenirs dans mon âme
Sans le charme de ton regard
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je suis toujours amoureux d'elle, dans mon ciel, son étoile n'est plus là, et c'est ce qui me tue
Le jour où j'écrirai l'histoire de ma vie, je parlerai sûrement d'une reine, je le ferai avec les plus belles paroles
De notre langue, même si je dois pleurer
Sincèrement, je suis né pour l'aimer, mais le destin me condamne pour son amour, il me retire son étoile de mon ciel, il me refuse même le droit d'aimer
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je suis toujours amoureux d'elle, dans mon ciel, son étoile n'est plus là, et c'est ce qui me tue
Ce qui me fait le plus mal, c'est quand je me souviens de ton sourire et du charme de tes caresses qui reste dans mon âme
Je voudrais revenir en arrière dans le temps et m'arrêter aux nuits où tu me désirais, quand tu avais l'attention de te rapprocher et de me serrer dans tes bras, me montrant que tu m'adorais
Il sera difficile de m'habituer à vivre sans toi, avec tes souvenirs dans mon âme, sans le charme de ton regard
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je suis toujours amoureux d'elle, et dans mon ciel, son étoile n'est plus là, et c'est ce qui me tue
Ce qui me fait le plus mal, c'est quand je me souviens de ton sourire, le charme de tes caresses qui reste dans mon âme
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je suis toujours amoureux d'elle