Miguel Morales - Tu Forma De Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel Morales - Tu Forma De Amar




Tu Forma De Amar
Ta façon d'aimer
Tu y yo
Toi et moi
Sol y agua, mar y arena
Soleil et eau, mer et sable
Dulce mezcla entre fuego y pasión
Un mélange doux de feu et de passion
El espacio entre el cielo y la tierra
L'espace entre le ciel et la terre
Tu y yo
Toi et moi
me amas, me piensas
Tu m'aimes, tu penses à moi
Y te juro que igual estoy yo
Et je te jure que je suis pareil
En eclipse de amor
En éclipse d'amour
Y mi corazón feliz
Et mon cœur est heureux
De un sueño hecho realidad
D'un rêve devenu réalité
Que se va metiendo en mi
Qui s'infiltre en moi
Tu forma de amar
Ta façon d'aimer
No habrá tiempo ni distancia, para quererte
Il n'y aura ni temps ni distance pour t'aimer
No habrá noche ni mañana, que no te piense
Il n'y aura ni nuit ni matin je ne penserai pas à toi
Después de ti no hay mas nada, que me desvele
Après toi, il n'y a rien qui me tienne éveillé
Ni caricias ni palabras, que me quemen
Ni caresses ni mots qui me brûlent
Y mi corazón feliz
Et mon cœur est heureux
De un sueño hecho realidad
D'un rêve devenu réalité
Que se va metiendo en mi
Qui s'infiltre en moi
Tu forma de amar
Ta façon d'aimer
Tu y yo
Toi et moi
Cuerpo y alma, cielo y tierra
Corps et âme, ciel et terre
Dos personas con un corazón
Deux personnes avec un cœur
La ilusión de alcanzar una estrella
L'illusion d'atteindre une étoile
Tu y yo
Toi et moi
me hablas, cosas bellas
Tu me parles, de belles choses
Y mi cuerpo tiembla de pasión
Et mon corps tremble de passion
Y al instante, el amor
Et instantanément, l'amour
Y mi corazón feliz
Et mon cœur est heureux
De un sueño hecho realidad
D'un rêve devenu réalité
Que se va metiendo en mi
Qui s'infiltre en moi
Tu forma de amar
Ta façon d'aimer
No habrá tiempo ni distancia, para quererte
Il n'y aura ni temps ni distance pour t'aimer
No habrá noche ni mañana, que no te piense
Il n'y aura ni nuit ni matin je ne penserai pas à toi
Después de ti no hay mas nada, que me desvele
Après toi, il n'y a rien qui me tienne éveillé
Ni caricias ni palabras, que me quemen
Ni caresses ni mots qui me brûlent
Y mi corazón feliz
Et mon cœur est heureux
De un sueño hecho realidad
D'un rêve devenu réalité
Que se va metiendo en mi
Qui s'infiltre en moi
Tu forma de amar
Ta façon d'aimer
Y mi corazón feliz
Et mon cœur est heureux
De un sueño hecho realidad
D'un rêve devenu réalité
Que se va metiendo en mi
Qui s'infiltre en moi
Tu forma, mi viejo, de amar
Ta façon, mon amour, d'aimer





Writer(s): Jhon Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.