Miguel Morales - Cuando Estoy Contigo (con Kanner y Keyner Morales) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Morales - Cuando Estoy Contigo (con Kanner y Keyner Morales)




Cuando Estoy Contigo (con Kanner y Keyner Morales)
Когда я с тобой (с Kanner и Keyner Morales)
Aki estoy sin la mas minima idea
Вот я здесь, без малейшего понятия,
De como hacer que me mires diferente
Как заставить тебя взглянуть на меня иначе.
Darte una explikacion de lo que aconteseohoy
Дать тебе объяснение того, что случилось сегодня,
Seria mas facil velar por entre la gente
Было бы проще увидеть сквозь толпу.
Hay sin embargo aki estoy con la mano basia
И всё же, вот я здесь, с пустыми руками,
Por que era mi puesia quisiera hablar de ti
Потому что мои стихи хотели бы говорить о тебе.
Recordarte lo mucho que yo te e querido
Напомнить тебе, как сильно я тебя любил.
Si lo que hoy te pido es estar junto a ti
Всё, о чём я прошу сегодня, - быть рядом с тобой.
Recordarte lo mucho que yo te e querido
Напомнить тебе, как сильно я тебя любил.
Si lo que hoy te pido es estar junto a ti
Всё, о чём я прошу сегодня, - быть рядом с тобой.
Por que cuando estoy contigo me siento tan diferente
Потому что, когда я с тобой, я чувствую себя таким другим.
Soy la envidia de la gente si mi novia quieres ser
Я вызываю зависть у всех, если ты согласишься быть моей девушкой.
Darte un beso me grita este desespero
Это отчаяние кричит мне, чтобы я поцеловал тебя,
Pero espero que tu seas la que me lo des a mi
Но я надеюсь, что ты будешь той, кто поцелует меня.
Tanto tiempo e esperado este momento
Так долго я ждал этого момента,
Pero espero en poko tiempo ser el hombre mas feliz
И надеюсь, что скоро стану самым счастливым человеком.
Sabes que yo te kiero y mi reyna por ti me muero
Знай, что я люблю тебя, моя королева, и за тебя я умру.
Por que cuando estoy contigo me siento diferente
Потому что, когда я с тобой, я чувствую себя иначе.
Soy la envidia de la gente si mi novio quieres ser
Я вызываю зависть у всех, если ты согласишься быть моим парнем.
Darte un beso me grita este desespero
Это отчаяние кричит мне, чтобы я поцеловала тебя.
Pero espero que tu seas la que me lo des a mi
Но я надеюсь, что ты будешь тем, кто поцелует меня.
Hay tanto tiempo e esperado este momento
Так долго я ждала этого момента,
Pero espero en poko tiempo ser el hombre mas feliz
И надеюсь, что скоро стану самым счастливым человеком.
Mi vida entera eres tu mi lokurita de amor
Ты - вся моя жизнь, моя сумасшедшая любовь.
Es tu sonrisa la magia que me envuelve
Твоя улыбка - это волшебство, которое меня окутывает.
Eske soy un perdedor no me condenes miamor
Я неудачник, не осуждай меня, любовь моя.
Me invade el miedo por ke hay otro que te kiere
Меня охватывает страх, потому что есть другой, кто тебя хочет.
Sin embargo yo se ke tu me kieres reyna
Тем не менее, я знаю, что ты любишь меня, королева.
Se te nota en la forma de mirarme y reir
Это видно по тому, как ты смотришь на меня и смеёшься.
Recordarte la forma en que yo te e adorado
Напомнить тебе, как я тебя обожал,
Es el arma que tengo para estar junto a ti
- вот моё оружие, чтобы быть рядом с тобой.
Recordarte la forma en que yo te e adorado
Напомнить тебе, как я тебя обожал,
Es el arma que tengo para estar junto a ti
- вот моё оружие, чтобы быть рядом с тобой.
Hay por que cuando estas contigo me siento diferente
Потому что, когда я с тобой, я чувствую себя иначе.
Soy la envidia de la gente si mi novia
Я вызываю зависть у всех, если ты моя девушка
Quieres ser
согласишься быть.
Darte un beso me grita este desespero
Это отчаяние кричит мне, чтобы я поцеловал тебя,
Pero espero que tu seas la que me lo des a mi
Но я надеюсь, что это ты поцелуешь меня.
Hay tanto tiempo e esperado este momento
Так долго я ждал этого момента,
Pero espero en poko tiempo ser la chaba mas feliz
И надеюсь, что скоро стану самой счастливой девушкой.
Aaaaahhhhhiiiiiiiiii y mi reyna por ti me muero
Ааааахххххиииииии и моя королева, за тебя я умру.
Por que cuando estoy contigo me siento diferente
Потому что, когда я с тобой, я чувствую себя таким другим.
Soy la envidia de la gente si mi novia quieres ser
Я вызываю зависть у всех, если ты согласишься быть моей девушкой.
Darte un beso me grita este desespero
Это отчаяние кричит мне, чтобы я поцеловал тебя,
Pero espero que tu seas la que me lo des a mi
Но я надеюсь, что ты будешь той, кто поцелует меня.
Hay tanto tiempo e esperado este momento
Так долго я ждал этого момента,
Pero espero en poko tiempo ser el hombre mas feliz
И надеюсь, что скоро стану самым счастливым человеком.
Por que cuando estoy contigo me siento diferente
Потому что, когда я с тобой, я чувствую себя таким другим.
Soy la envidia de la gente si mi novia quieres ser
Я вызываю зависть у всех, если ты согласишься быть моей девушкой.
Darte un beso me grita este desespero
Это отчаяние кричит мне, чтобы я поцеловал тебя,
Pero espero que tu seas el que me lo des a mi
Но я надеюсь, что ты будешь той, кто поцелует меня.
Hay tanto tiempo e esperado este momento
Так долго я ждал этого момента,
Pero espero en poko tiempo ser el hombre mas feliz
И надеюсь, что скоро стану самым счастливым человеком.





Writer(s): Carlos Alberto Daza Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.