Miguel Morales - Sirena Encantada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Morales - Sirena Encantada




Sirena Encantada
Очарованная Русалка
Armando Arredondo y su lindo Eduardo José
Армандо Арредондо и его милый Эдуардо Хosé
Yo bien que te voy a adorar toda la vida
Я знаю, что буду обожать тебя всю жизнь
Porque me ayudaste a calmar mi sufrimiento
Потому что ты помогла мне успокоить мои страдания
En mis sueños siempre vas a estar, mi reina linda
В моих снах ты всегда будешь рядом, моя прекрасная королева
Este amor nunca terminará, te lo prometo
Эта любовь никогда не закончится, я обещаю тебе
Y llegaste cuando yo más te necesitaba
И ты появилась, когда я больше всего в тебе нуждался
Señalando el camino menos doloroso
Указывая наименее болезненный путь
Me brindaste lo más tierno que nace del alma
Ты подарила мне самое нежное, что рождается в душе
De tu vida, me diste lo más puro y hermoso
Из своей жизни ты дала мне самое чистое и прекрасное
Un angelito del cielo me mima, me ama
Ангелочек с небес балует меня, любит меня
Una sirena encantada me brinda sus besos
Очарованная русалка дарит мне свои поцелуи
Todo lo vuelve ternura con una palabra
Одним словом возвращает всю мою нежность
Como por arte de magia, me lleva hasta el cielo
Как по волшебству, возносит меня к небесам
Su vida es mi vida
Твоя жизнь - это моя жизнь
Su alma es mi alma
Твоя душа - это моя душа
Su vida es mi vida
Твоя жизнь - это моя жизнь
Su alma es mi alma
Твоя душа - это моя душа
Alicia Patricia Maestre y Manual del Cristo Torres
Алисия Патрисия Маэстре и Мануэль дель Кристо Торрес
Qué sentimiento
Какое чувство
Jairo Lobo, Roberto Aicardi, gracias mi gente
Джайро Лоб, Роберто Айкарди, спасибо вам, мои дорогие
Comprendí que eras mi ángel guardián al conocerte
Познакомившись с тобой, я понял, что ты мой ангел-хранитель
Tus encantos me hicieron soñar cuando sufría
Твои чары заставили меня мечтать, когда я страдал
Ahora siento que te quiero más, cambió mi suerte
Теперь я чувствую, что люблю тебя еще больше, моя судьба изменилась
Todo el tiempo serás especial para mi vida
Все время ты будешь особенной для моей жизни
Y te prometo adorarte hasta el fin de mis días
И я обещаю обожать тебя до конца своих дней
Si me diste el afecto que deseaba mi alma
Если ты подарила мне любовь, которую желала моя душа
A tu lado, todo se convierte en armonía
Рядом с тобой все превращается в гармонию
borraste el pasado que me lastimaba
Ты стерла из памяти прошлое, которое ранило меня
Un angelito del cielo me mima, me ama
Ангелочек с небес балует меня, любит меня
Una sirena encantada me brinda sus besos
Очарованная русалка дарит мне свои поцелуи
Todo lo vuelve ternura con una palabra
Одним словом возвращает всю мою нежность
Como por arte de magia, me lleva hasta el cielo
Как по волшебству, возносит меня к небесам
Su vida es mi vida
Твоя жизнь - это моя жизнь
Su alma es mi alma
Твоя душа - это моя душа
Su vida es mi vida
Твоя жизнь - это моя жизнь
Su alma es mi alma
Твоя душа - это моя душа
Su vida (es mi vida)
Твоя жизнь (это моя жизнь)
Su alma (es mi alma)
Твоя душа (это моя душа)
Su vida (es mi vida)
Твоя жизнь (это моя жизнь)
Su alma (es mi alma)
Твоя душа (это моя душа)
Su vida (es mi vida)
Твоя жизнь (это моя жизнь)
Su alma (es mi alma)
Твоя душа (это моя душа)
Su vida (es mi vida)
Твоя жизнь (это моя жизнь)





Writer(s): Huber Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.