Lyrics and translation Miguel Morales - Solo Me Faltabas Tu

Solo Me Faltabas Tu

Doctor Luis Alberto Piñeres
Ricardo Arias
Gente noble

Quien iba a pensar que con solo verte me iba a enamorar de ti
Quien iba a esperar que sin conocerte tú te ibas a meter en mi
Quien iba a pensar que tan solo verte me iba a enamorar de ti
Quien iba a esperar que sin conocerte tú te ibas a meter en mi

Quizás cuantas veces yo juré que amaba
Pero me doy cuenta que siempre mentí
Eran iluciones, solo eran palabras mi amor verdadero lo vivo por ti
Y que me perdonen las que ilucionaba
Es que yo ignoraba lo que era el amor
No abarcan los besos, caricias, palabra
Solo lo más noble que da el corazón

Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Cuando no te tengo cerca es mi noche gris
Cuando ocurre lo contrario es mi amanecer

Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Solo me faltabas tú para ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien

Armando y Eduardo redondo
Esto con cariño

¡Ay ombe!

Doctores Tony López y Jorge Rivera
Ojo con la peluda

Si así es el amor, dicen los que saben que solo se siente una vez
Hoy lo siento yo, me siento distinto
Parece que he vuelto a nacer
Si así es el amor, dicen los que saben que solo se siente una vez
Hoy lo siento yo, me siento distinto
Parece que he vuelto a nacer

Y el enamorado se duerme en el hielo
Camina en el suelo sin frío y calor
Se siente importante quiere lo más bello
Y es como me siento yo en el día de hoy

Todo el pensamiento se ocupa de ella
Y no tengo tiempo pa' pensar en más
Por ella es mi luna, mi cielo mi estrella
Mi fe, mi esperanza, mi tierra y mi mar

Solo me faltabas tú pa sentirme bien
Solo me faltabas tú pa' ser feliz
Solo me faltabas tú pa' sentirme bien
Cuando no te tengo cerca es mi noche gris
Cuando ocurre lo contrario es mi amanecer

Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)
Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)

Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)
Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)

Il ne me manquait que toi

Docteur Luis Alberto Piñeres
Ricardo Arias
Gens nobles

Qui aurait pensé qu'en te regardant, je tomberais amoureux de toi ?
Qui aurait attendu, sans te connaître, que tu entres dans ma vie ?
Qui aurait pensé qu'en te regardant, je tomberais amoureux de toi ?
Qui aurait attendu, sans te connaître, que tu entres dans ma vie ?

Peut-être combien de fois ai-je juré que j'aimais ?
Mais je réalise que j'ai toujours menti.
C'était des illusions, juste des mots, mon véritable amour, je le vis pour toi.
Et que celles que j'illusions me pardonnent,
car j'ignorais ce qu'était l'amour.
Ils ne comprennent pas les baisers, les caresses, les paroles,
seulement ce que le cœur offre de plus noble.

Il ne me manquait que toi pour être heureux.
Il ne me manquait que toi pour me sentir bien.
Il ne me manquait que toi pour être heureux.
Il ne me manquait que toi pour me sentir bien.
Quand je ne te sens pas près de moi, c'est ma nuit grise.
Quand c'est le contraire, c'est mon lever de soleil.

Il ne me manquait que toi pour être heureux.
Il ne me manquait que toi pour me sentir bien.
Il ne me manquait que toi pour être heureux.
Il ne me manquait que toi pour me sentir bien.

Armando et Eduardo Redondo
Avec affection

¡Ay ombe!

Docteurs Tony López et Jorge Rivera
Attention à la peluche

Si c'est ça l'amour, disent ceux qui savent, il ne se ressent qu'une fois.
Je le ressens aujourd'hui, je me sens différent.
On dirait que je suis né de nouveau.
Si c'est ça l'amour, disent ceux qui savent, il ne se ressent qu'une fois.
Je le ressens aujourd'hui, je me sens différent.
On dirait que je suis né de nouveau.

Et l'amoureux s'endort sur la glace.
Il marche sur le sol sans froid ni chaleur.
Il se sent important, il veut ce qu'il y a de plus beau.
Et c'est comme je me sens aujourd'hui.

Toutes mes pensées sont occupées par toi.
Je n'ai pas le temps de penser à autre chose.
Pour toi, tu es ma lune, mon ciel, mon étoile.
Ma foi, mon espoir, ma terre et ma mer.

Il ne me manquait que toi pour me sentir bien.
Il ne me manquait que toi pour être heureux.
Il ne me manquait que toi pour me sentir bien.
Quand je ne te sens pas près de moi, c'est ma nuit grise.
Quand c'est le contraire, c'est mon lever de soleil.

Il ne me manquait que toi (pour être heureux).
Il ne me manquait que toi (pour me sentir bien).
Il ne me manquait que toi (pour être heureux).
Il ne me manquait que toi (pour me sentir bien).

Il ne me manquait que toi (pour être heureux).
Il ne me manquait que toi (pour me sentir bien).
Il ne me manquait que toi (pour être heureux).
Il ne me manquait que toi (pour me sentir bien).