Miguel Morales - Te Entregue Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Morales - Te Entregue Todo




Te Entregue Todo
Я отдал тебе всё
Por favor no me lastimes mas
Пожалуйста, больше не причиняй мне боль
No por Dios no me censures mas
Не пори меня Господи, больше не осуждай меня
Te di mi mundo y yo quede sin nada
Я отдал тебе свой мир и остался ни с чем
Pobre de mi alma
Что с моей бедной душой?
Se marcho mi ilusión con tu andar
Вместе с тобой ушла моя надежда
No se... si volveré de nuevo a pensar en ti
Не знаю... смогу ли я когда-нибудь снова думать о тебе
Olvidarme del mundo mujer.
Забыть об этом мире, женщина.
Y todos mis sentimientos te lo entregue todo
И я отдал все мои чувства тебе отдано всё
Te lo llevaste para que (Bis)
Ты забрала их, чтобы (Бис)
Sabes bien solo tu trajiste en mi el dolor
Ты же знаешь, только ты принесла мне в свою боль
Te marchaste con todo mi amor
Ты ушла со всей моей любовью
Sin razón de regresar
Не имея причин для возвращения
Quiero ir hasta allá a donde nace el sol
Я хочу отправиться туда, где рождается солнце
Y robarle un poco de calor
И украсть немного его тепла
Y abrigar mi soledad.
И согреть своё одиночество.
Yo te entregue todo, pero ya no hay modo
Я отдал тебе всё, но уже не могу
Por que la ternura de mi alma no se encuentra
Потому что нежности в моей душе больше нет
Yo te amaba tanto, yo te quise tanto
Я так сильно любил тебя, я так сильно тебя хотел
Te llevaste el mundo y yo sin darme cuenta
Ты унесла мир, а я этого не заметил
Y todos mis sentimientos te lo entregue todo
И я отдал все мои чувства тебе отдано всё
Te lo llevaste para que (Bis)
Ты забрала их, чтобы (Бис)
Es verdad que Dios lo sabe todo
Правда, что Бог знает всё
Pero a mi no me lo dijo solo
Но мне Он ничего не сказал
Que un día quedaba sin mi sentimiento
Что в один день я останусь без чувств
Estoy sufriendo, Dios mio que pasa con mi querer
Я страдаю, Боже мой, что происходит с моей любовью
Por que?
Почему?
Yo quise de verdad a esa mujer
Я действительно любил эту женщину
Y Tu nunca me hablaste de ella señor
И Ты никогда ничего не говорил мне о ней, Господь
Y dime que voy hacer sin sentimiento en mi alma
И скажи, что я буду делать без чувств в душе
Si esa ternura ya no esta(Bis)
Если этой нежности больше нет(Бис)
Pobre yo, sin amor a quien voy a querer
Бедный я, без любви кого я буду любить
Por favor yo no quiero perder la ilusión
Пожалуйста, я не хочу терять надежду
Quiero volver a Amar
Я хочу снова любить
Dime ya que haces tu con el amor mujer
Скажи, что же ты делаешь с любовью, женщина
Te inventaste un mundo de papel
Ты придумала бумажный мир
Fantasías y sueños de cristal
Фантазии и хрустальные мечты
Yo te entregue todo, pero ya no hay modo
Я отдал тебе всё, но уже не могу
Por que la ternura de mi alma no se encuentra
Потому что нежности в моей душе больше нет
Yo te amaba tanto, yo te quise tanto
Я так сильно любил тебя, я так сильно тебя хотел
Te llevaste el mundo y yo sin darme cuenta
Ты унесла мир, а я этого не заметил
Y todos mis sentimientos te lo entregue todo
И я отдал все мои чувства тебе отдано всё
Te lo llevaste para que (Bis)
Ты забрала их, чтобы (Бис)






Attention! Feel free to leave feedback.