Nada Le Debo a la Vida - Miguel Poveda , Rodolfo Mederos translation in Russian

Nada Le Debo a la Vida

Cambiaste el sol por la luna,
Agua dulce por salobre.
Cambiaste el sol por la luna,
Agua dulce por salobre.
El mar por una laguna
Y el oro por fino cobre,
Media naranja por una.
Nada le debo a la vida,
Nada le debo al amor.
Nada a la vida le debo,
Nada le debo al amor.
La vida me dio amargura,
La vida me dio amargura,
Ay y el amor, ay y el amor
Una traición.

Ничего не должен я жизни

Ты променяла солнце на луну,
Пресную воду на соленую.
Ты променяла солнце на луну,
Пресную воду на соленую.
Море на лагуну
И золото на медь,
Половинку апельсина на целую.
Ничего не должен я жизни,
Ничего не должен я любви.
Ничего не должен я жизни,
Ничего не должен я любви.
Жизнь принесла мне горечь,
Жизнь принесла мне горечь,
Ах, и любовь, ах, и любовь
Одни предательства.