Miguel Poveda - Con Esa Morena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel Poveda - Con Esa Morena




Con Esa Morena
С той смуглянкой
Ay en la cabecera de mi cama,
Ах, у изголовья моей кровати,
Tengo yo el retrato de mi máma,
Висит портрет моей мамы,
Y es porque me falta,
И потому что мне её не хватает,
Ay es porque me falta, que cada vez que yo la miro la lagrimas se me derraman.(bis)
Ах, потому что мне её не хватает, каждый раз, когда я смотрю на неё, слёзы текут по моим щекам.(дважды)
Desde que te he conocio (bis)
С тех пор, как я встретил тебя (дважды)
Ya me tienes medio tonto, me tienes quitao el sentio.
Ты свел меня с ума, ты лишил меня чувств.
Ay que alegria que tengo(bis)
Ах, какое счастье я испытываю (дважды)
Cuando de noche en mi cama apareces en mis sueños(bis)
Когда ночью в моей постели ты появляешься в моих снах (дважды)
Que Con Esa Morena con su sonrisa me esta llamando
Эта смуглянка своей улыбкой меня зовёт
Que Con Esa Morena con su mirar y a mi me esta matando
Эта смуглянка своим взглядом меня убивает
Y yo nose lo que me pasa, nose lo que me esta pasando
И я не знаю, что со мной происходит, не знаю, что со мной творится
Somos uña y carne
Мы две половинки одного целого
Para mi llanto ella es mi consuelo
Для моих слёз она утешение
Para su frio yo soy su abrigo
Для её холода я её тепло
Para su furia yo soy la calma
Для её ярости я спокойствие
Pa mi ceguera ella es mi camino
Для моей слепоты она мой путь
Vengo vendiendo(bis)
Я иду и продаю (дважды)
Que pañuelillos blancos con lunares negros(bis)
Белые платочки в чёрный горошек (дважды)
Que Con Esa Morena...
Эта смуглянка...






Attention! Feel free to leave feedback.