Lyrics and translation Miguel Poveda - Con Luna y MeDía (Sevillanas)

Con Luna y MeDía (Sevillanas)

Lo que sé de ti,
Cuanto yo sé de ti,
Lo sé por lo que sueño...
Por el caminito de la sin razón,
Con luna y media viene la noche,
Con luna y media.

Cuando las manillas sin horas que dar,
A media noche viene
La noche con luna y media.

Verte,
Yo no me he visto
Nunca sin verte;
Anda, ni quiero verme.

Que no es La de Si, ni La de Sol,
Pa mí, mi clave es tu alegría;
La ternura en rama de tu corazón,
Que no hay mañana más
Que en tus ojos cuando me llaman.

La C de la luna, la D de los dos,
Que no amanece más
Que en tus ojos
Cuando aparecen.

Verte,
Yo no me he visto
Nunca sin verte;
Anda, ni quiero verme.

A ti te baila la falda
Como a mí los pantalones,
A ver quien baila
Cantando los criticones.

Sal a bailar, trianera;
Sal a bailar, trianera,
Pa decir cómo se baila
Te sobra con la primera.

Plazuela del qué dirán,
Esquina ya te lo han dicho
En el bar de los antojos,
Allí paran los caprichos.

С Луной и Полночью (Севильянас)

То, что я знаю о тебе,
Всё, что я знаю о тебе,
Я знаю из своих снов...
По тропинке безумия,
С полулуной приходит ночь,
С полулуной.

Когда стрелки часов без времени,
В полночь приходит
Ночь с полулуной.

Видеть тебя,
Я не видел себя
Никогда без тебя;
И не хочу видеть.

Это не нота Си, и не нота Соль,
Для меня, мой ключ - твоя радость;
Нежность, расцветающая в твоем сердце,
Нет завтрашнего дня лучше,
Чем в твоих глазах, когда они зовут меня.

До луны, Ре до нас двоих,
Нет рассвета прекраснее,
Чем в твоих глазах,
Когда они появляются.

Видеть тебя,
Я не видел себя
Никогда без тебя;
И не хочу видеть.

Твоя юбка танцует,
Как и мои брюки,
Посмотрим, кто станцует,
Напевая критиканам.

Выходи танцевать, севильянка;
Выходи танцевать, севильянка,
Чтобы показать, как танцуют,
Тебе хватит и первого раза.

Площадь "Что скажут",
Угол "Уже сказали",
В баре "Желания",
Там останавливаются капризы.