Lyrics and translation Miguel Poveda - Con Luna y MeDía (Sevillanas)

Con Luna y MeDía (Sevillanas)

Lo que sé de ti,
Cuanto yo sé de ti,
Lo sé por lo que sueño...
Por el caminito de la sin razón,
Con luna y media viene la noche,
Con luna y media.

Cuando las manillas sin horas que dar,
A media noche viene
La noche con luna y media.

Verte,
Yo no me he visto
Nunca sin verte;
Anda, ni quiero verme.

Que no es La de Si, ni La de Sol,
Pa mí, mi clave es tu alegría;
La ternura en rama de tu corazón,
Que no hay mañana más
Que en tus ojos cuando me llaman.

La C de la luna, la D de los dos,
Que no amanece más
Que en tus ojos
Cuando aparecen.

Verte,
Yo no me he visto
Nunca sin verte;
Anda, ni quiero verme.

A ti te baila la falda
Como a mí los pantalones,
A ver quien baila
Cantando los criticones.

Sal a bailar, trianera;
Sal a bailar, trianera,
Pa decir cómo se baila
Te sobra con la primera.

Plazuela del qué dirán,
Esquina ya te lo han dicho
En el bar de los antojos,
Allí paran los caprichos.

При луне и в полдень (Севильяны)

То, что я знаю о тебе,
Как много я знаю о тебе,
Я знаю это по тому, о чем я мечтаю...
По тропинке без разума,
Ночь приходит с луной и в полдень,
С луной и в полдень.

Когда стрелки часов не идут дальше,
Ночью в полночь приходит
Ночь с луной и в полдень.

Видеть тебя,
Я никогда не видел себя,
Не видя тебя;
Пойдем, я даже не хочу себя видеть.

Это не Си, и не Соль,
Для меня моей нотой является твоя радость;
Нежность на ветвях твоего сердца,
Нет большего завтра
Чем в твоих глазах, когда они зовут меня.

До от луны, Ре от нас двоих,
Больше не рассветет
В твоих глазах
Когда они появляются.

Видеть тебя,
Я никогда не видел себя,
Не видя тебя;
Пойдем, я даже не хочу себя видеть.

Тебе танцует юбка,
А мне штаны,
Посмотрим, кто станцует
Под пение критиков.

Выйди танцевать, трианера;
Выйди танцевать, трианера,
Для того, чтобы показать, как надо танцевать,
Тебе достаточно первого.

Площадь сплетен,
Угол уже сказал,
В баре желаний,
Там останавливаются прихоти.