Lyrics and translation Miguel Poveda - En el Último Minuto
En el Último Minuto
В последнюю минуту
Yo
andaba
navegando
por
los
treinta
Я
плыл
по
волнам
моих
тридцати,
Sin
el
amor
que
tanto
deseaba,
Лишённый
любви,
о
которой
мечтал,
Y
entre
mis
labios
triste
y
macilenta
И
на
моих
губах
горьких
и
осунувшихся
Una
rosa
sin
tallo
se
quemaba.
Тлела
безымянная
роза.
Con
desesperación
buscaba
dueño
Отчаянно
ищу
я
хозяина,
Y
soñaba
la
cárcel
de
unos
brazos.
Мечтая
о
тюрьме
нежных
рук.
Pero
me
despertaba
de
mis
sueños
Но
пробуждаюсь
от
моих
грез
Con
el
alma
sin
voz
hecha
pedazos.
С
душой
без
голоса,
растерзанной
на
части.
Y
de
pronto,
y
de
pronto,
И
вдруг,
и
вдруг,
En
el
último
minuto,
В
последнюю
минуту,
A
punto
de
vestir
de
un
negro
luto
Когда
я
был
готов
облачиться
в
мрачную
печаль,
Te
vi
llegar
feliz
un
mediodía.
Я
увидел
тебя,
счастливую,
в
полдень.
Y
el
otoño
sin
rosa
de
mi
espera
И
осень
без
розы
моих
надежд
Se
convirtió
en
florida
primavera
Стала
цветущей
весной
Cuando
se
unió
tu
boca
con
la
mía.
Когда
твои
губы
соединились
с
моими.
Tu
boca
con
la
mía,
tu
boca
con
la
mía,
Твои
губы
с
моими,
твои
губы
с
моими,
Y
tus
besos,
y
tus
besos,
И
твои
поцелуи,
и
твои
поцелуи,
En
el
último
minuto,
В
последнюю
минуту,
En
rosa
convirtió
mi
negro
luto,
Превратили
мою
чёрную
печаль
в
розу,
Y
mi
canción
de
pena
era
alegría
И
моя
песня
печали
превратилась
в
радость.
Y
por
eso
mil
veces
yo
bendigo
Поэтому
я
тысячу
раз
благословляю
El
día
aquel
que
me
encontré
contigo
День,
когда
я
встретил
тебя
Y
se
unió
tu
boca
con
la
mía.
И
твои
губы
соединились
с
моими.
Tu
boca
con
la
mía,
tu
boca
con
la
mía,
Твои
губы
с
моими,
твои
губы
с
моими,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Solano Pedrero, Rafael De Leon Y Arias De Saavedra
Attention! Feel free to leave feedback.