Lyrics and translation Miguel Poveda - Final!

Final!

No te pido perdón
Aunque a veces te llore
Y te jure mil veces que nunca más
No te pido que calles para que me la guardes
Te amo sin peros y Dios dirá
Ya no te pido fé
Es imposible mirar el pasado y dejarlo pasar
No te pido que olvides, empezar de cero
Se quien que esa noche yo hice mal
Fue una noche copas, una noche loca
Besé otros besos, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo sola
Es la historia
Fue una noche copas, una noche loca
Besé otros besos, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo sola
Es la historia
No te pido perdón, pues tuve motivos
Tu estabas tan lejos y yo tan mal
Y a pesar de que nunca te había engañado esa noche amor mio no pude más
Pero ahora que se que fue una torpeza
A tí si te quiero aunque es tarde ya
Yo me quise vengar y el daño esta hecho
Te pido que olvides amor podrás
Fue una noche copas, una noche loca
Besé otros besos, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo sola
Es la historia
Fue una noche copas, una noche loca
Besé otros besos, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo sola
Es la historia
Tu me estabas mirando desde que llegue
Pedimos un trago y me acerqué bailamos perreamos y mucho nos besamos
Después de la pregunta me dijiste que no eras soltera morena
Como meneabas la cadera esa noche en la pista
Fue una noche copas, una noche loca
Besé otros besos, olvide tu boca
Manche tu imagen me perdí yo sola
Es la historia
Oye mi amor no fue que te perdiste simplemente me encontraste

Финал!

Я не прошу у тебя прощения
Хотя порой плачу из-за тебя
И тысячу раз клянусь, что больше никогда
Я не прошу тебя молчать, чтобы скрыть это
Я люблю тебя без "но" и будь что будет
Я больше не прошу у тебя веры
Невозможно смотреть на прошлое и отпустить его
Я не прошу тебя забыть, начать с нуля
Я знаю, что той ночью я поступил плохо
Это была ночь выпивки, безумная ночь
Я целовал другие губы, забыл твои
Запятнал твой образ, потерялся сам
Вот и вся история
Это была ночь выпивки, безумная ночь
Я целовал другие губы, забыл твои
Запятнал твой образ, потерялся сам
Вот и вся история
Я не прошу прощения, ведь у меня были причины
Ты была так далеко, а мне было так плохо
И несмотря на то, что я никогда тебе не изменял, той ночью, любовь моя, я не смог удержаться
Но теперь, когда я понимаю, что это была глупость
Я действительно люблю тебя, хотя уже поздно
Я хотел отомстить, и вред нанесен
Я прошу тебя забыть, любовь моя, сможешь ли ты?
Это была ночь выпивки, безумная ночь
Я целовал другие губы, забыл твои
Запятнал твой образ, потерялся сам
Вот и вся история
Это была ночь выпивки, безумная ночь
Я целовал другие губы, забыл твои
Запятнал твой образ, потерялся сам
Вот и вся история
Ты смотрела на меня с того момента, как я пришел
Мы заказали выпивку, и я подошел, мы танцевали, зажигали и много целовались
После вопроса ты сказала мне, что ты не одна, смуглянка
Как ты двигала бедрами той ночью на танцполе
Это была ночь выпивки, безумная ночь
Я целовал другие губы, забыл твои
Запятнал твой образ, потерялся сам
Вот и вся история
Слушай, любовь моя, я не потерялся, я просто нашел тебя