Miguel Poveda - Mis Tres Puñales - translation of the lyrics into German
Miguel Poveda Mis Tres Puñales

Mis Tres Puñales

Miguel Poveda

Mis Tres Puñales - Miguel Povedatranslation in German




Mis Tres Puñales
Meine drei Dolche
Tres puñale', tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche, drei Dolche
Tres puñale', tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche, drei Dolche
He compra'o tres puñale'
Ich habe drei Dolche gekauft
Para que me des la muerte
Damit du mir den Tod gibst
Tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche
Para que me des la muerte (Dame)
Damit du mir den Tod gibst (Gib mir)
El primero, indiferencia
Der erste, Gleichgültigkeit
Sonrisa que va y que viene
Lächeln, das kommt und geht
Y que se adentran en la sangre
Und das ins Blut eindringt
Como una rosa de nieve
Wie eine Schneerose
Tres puñale'
Drei Dolche
He compra'o tres puñale'
Ich habe drei Dolche gekauft
Para que me des la muerte
Damit du mir den Tod gibst
Tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche
Para que me des la muerte
Damit du mir den Tod gibst
El segundo, de traición
Der zweite, Verrat
Mi espalda ya lo presiente
Mein Rücken ahnt es schon
Dejando sin primaveras
Lässt ohne Frühling zurück
Un árbol de venas verdes
Einen Baum mit grünen Adern
Tres puñale'
Drei Dolche
He compra'o tres puñales
Ich habe drei Dolche gekauft
Para que me des la muerte
Damit du mir den Tod gibst
Tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche
Para que me des la muerte
Damit du mir den Tod gibst
Y el tercero, acero frio
Und der dritte, kalter Stahl
Por si valentia tienes
Falls du den Mut hast
Y me encuentras cara a cara
Und mich von Angesicht zu Angesicht triffst
Amor de cuerpo presente
Meine Liebe, leibhaftig hier
Tres puñale'
Drei Dolche
He compra'o tres puñale'
Ich habe drei Dolche gekauft
Para que me des la muerte
Damit du mir den Tod gibst
Tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche
Para que me des la muerte
Damit du mir den Tod gibst
Tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche
Que para que me des la muerte
Dass du mir den Tod gibst
Tres puñale', tres puñale'
Drei Dolche, drei Dolche
Para que me des la muerte
Dass du mir den Tod gibst




Writer(s): Juan Solano Pedrero, Rafael De Leon Y Arias De Saavedra
Miguel Poveda - Lo Mejor de las Coplas del Querer
Album
Lo Mejor de las Coplas del Querer
date of release
03-10-2011

1 Vente Tú Conmigo
2 Ojos Verdes
3 Ni un Padre Nuestro
4 Como las Piedras
5 Sere ... Serenito
6 Mis Tres Puñales
7 Rocío
8 La Bien Pagá
9 En el Último Minuto
10 Embrujao por Tu Querer
11 Los Tientos del Cariño
12 Coplas del Querer (Popurrí)
13 A Ciegas
Attention! Feel free to leave feedback.