Lyrics and translation Miguel Poveda - No Volveré a Ser Joven
Que
la
vida
iba
en
serio
Милая,
мы
только
поздно
начинаем
понимать,
Uno
lo
empieza
a
comprender
más
tarde
Что
жизнь
была
серьезной.
Como
todos
los
jóvenes,
yo
vine
Как
и
все
юноши,
я
пришел,
A
llevarme
la
vida
por
delante
Чтобы
ухватить
жизнь
за
грудь,
Dejar
huella
quería
Хотел
оставить
свой
след,
Y
marcharme
entre
aplausos
И
уйти
под
аплодисменты.
Envejecer,
morir,
eran
tan
sólo
Старость
и
смерть
были
тогда
лишь
Las
dimensiones
del
teatro
Кулисами
театра,
Pero
ha
pasado
el
tiempo
Но
время
пролетело,
Y
la
verdad
desagradable
asoma
И
неприглядная
правда
открылась.
Envejecer,
morir
Старость,
смерть,
Es
el
único
argumento
de
la
obra
Вот
единственный
сюжет
пьесы.
Rate the translation
1
Donde Pongo la Vida, Pongo el Fuego
2 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
3 Enrique y Granada
4 Para la Libertad
5 Desmayarse, Atreverse
6 Bebiéndome la Dulce Primavera
7 Guerra A La Guerra Por La Guerra
8 Romance de la Dulce Queja
9 Hielo Abrasador
10 La Lluvia
11 Amor Mío Si Muero y Tú No Mueres
12 Abril Se Ha Equivocado
13 El Poeta Pide a Su Amor Que Le Escriba
14 Querido Guerra
15 Soneto del Ángel Deseado
16 No Volveré a Ser Joven
2 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
3 Enrique y Granada
4 Para la Libertad
5 Desmayarse, Atreverse
6 Bebiéndome la Dulce Primavera
7 Guerra A La Guerra Por La Guerra
8 Romance de la Dulce Queja
9 Hielo Abrasador
10 La Lluvia
11 Amor Mío Si Muero y Tú No Mueres
12 Abril Se Ha Equivocado
13 El Poeta Pide a Su Amor Que Le Escriba
14 Querido Guerra
15 Soneto del Ángel Deseado
16 No Volveré a Ser Joven
Attention! Feel free to leave feedback.